Bane — Hoods Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoods Up" van Bane.
Songteksten
TELL ME that I am not wasting my time sitting in this room alone
TELL ME that 1000 men with 1000 torches could not take what is in our hearts
TELL ME that this is still for the kids, by the kids, about the fucking kids
TELL ME that we have not become just as cheap as everyone else
TELL ME the loud guitars backed by loud ideals is still what we’re all about
TELL ME that beauty is more than who you are on the outside
TELL ME that a word like «unity» is not just ink spilled out on the page
TELL ME that there is so much more, so much worth screaming our heads off for
It’s your turn… I wanna hear it It’s your turn… You gotta yell it Before I throw my arms up and walk right out that door
'Cause to tell you the truth, I am not all that sure
How much longer my voice can hold out for
TELL ME that this is still for the kids, by the kids, about the fucking kids
TELL ME that we have not become just as broken as everything else
It’s your turn… I’m on my fuckin' knees
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik mijn tijd niet verdoe door alleen in deze kamer te zitten.
Zeg me dat 1000 mannen met 1000 fakkels niet konden nemen wat in ons hart zit.
Zeg ME dat dit nog steeds voor de kinderen is, door de kinderen, over die verdomde kinderen.
Zeg me dat we niet net zo goedkoop zijn geworden als iedereen.
Zeg me dat de luide gitaren, gesteund door luide idealen, nog steeds waar we allemaal om draaien.
Zeg me dat schoonheid meer is dan wie je bent aan de buitenkant.
Zeg me dat een woord als "eenheid" niet alleen inkt is die op de pagina wordt gemorst
Zeg ME dat er zoveel meer is, zoveel waard om onze kop voor te schreeuwen.
Het is jouw beurt... Ik wil het horen het is jouw beurt... je moet het schreeuwen voordat ik mijn armen omhoog Gooi en naar buiten loop.
Want om je de waarheid te vertellen, Ik ben niet zo zeker
Hoe lang kan mijn stem het nog volhouden?
Zeg ME dat dit nog steeds voor de kinderen is, door de kinderen, over die verdomde kinderen.
Zeg me dat we niet net zo gebroken zijn geworden als al het andere.
Het is jouw beurt.