Bane — End With An Ellipsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End With An Ellipsis" van Bane.
Songteksten
Who was it who asked about the last mile being the hardest mile
Trying not to spend more time looking back
There’s still a bit more to go Can’t stop measuring strike outs to home runs
Trying to justify these compromises that have piled up and dulled my blade
Maybe we stayed too long didn’t say enough, swing hard enough
The years just sort of ran away
And the ones that follow won’t be as fun
I’ll never love anything else the way that I loved this
So you know its not gonna be easy
To just let go But the credits they will roll
It’s getting harder and harder
To give too much of my body and soul to a mess overrun by morons and thugs
Who’s only purpose is to break this, not hard enough to make it Fighting on their own
We stand bound and gagged as they pee on our rug
The end result of not a single motherfucker willing to take the hard road
Makes it easier to watch as the door swings slowly shut
Then there are those I’ll carry with me forever, live deep in my chest
Watched as you took your last breath on that floor in Wilkes-Barre
The room loved you so deeply our hearts broke as you faded
And i can never repay the lesson you left me as we rolled outta town that night
Not a thought in my head of beginnings or endings
Make the most of these days while they are still unfolding
Keep right on dancing while that curtain is closing
Songtekstvertaling
Wie was het die vroeg dat de laatste mijl de moeilijkste mijl was?
Proberen niet meer tijd te besteden aan terugkijken
Er is nog een beetje meer te doen. Ik kan niet stoppen met het meten van stakingen naar homeruns.
Proberen deze compromissen te rechtvaardigen die mijn zwaard hebben opgestapeld en gedompeld
Misschien zijn we te lang gebleven en hebben we niet genoeg gezegd.
De jaren liepen gewoon weg.
En degenen die volgen zullen niet zo leuk zijn.
Ik zal nooit van iets anders houden zoals ik van dit hield.
Dus je weet dat het niet makkelijk zal zijn
Om gewoon los te laten maar de credits zullen ze rollen
Het wordt steeds moeilijker.
Om te veel van mijn lichaam en ziel te geven aan een puinhoop overspoeld door idioten en schurken
Het enige doel is om dit te breken, niet moeilijk genoeg om het zelf te laten vechten.
We staan vastgebonden en gekneveld als ze op ons Tapijt Plassen.
Het eindresultaat van geen enkele klootzak die bereid is om de moeilijke weg te nemen
Maakt het makkelijker om te kijken als de deur langzaam dicht zwaait.
Dan zijn er die ik voor altijd met me mee zal dragen, diep in mijn borst zal leven.
Keek toe hoe je je laatste adem nam op die verdieping in Wilkes-Barre.
De Kamer hield zoveel van je dat ons hart brak toen je vervaagde.
En ik kan nooit de les terugbetalen die je me achterliet toen we die avond de stad uit reden.
Geen gedachte in mijn hoofd van begin of einde
Geniet van deze dagen terwijl ze zich nog steeds ontvouwen.
Blijf dansen terwijl het gordijn dicht gaat.