Bandshes — Weary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary" van Bandshes.
Songteksten
I’ve been weary for a long time
since the final breath of summer left my throat
I’ve been weary for a long time
since the air turned cold
I’ve been weary for a long time
watch the leaves fall, I’m more stuck here than the trees
I’ve been weary for a long time
since last winter, still longing to be free
And I know, I’ll always be, no matter where I go gonna be free just to be tied to another unknown
I’ve been growing for a long time
since the very first winter when I was born
I’ve been working for a long time
and this winter I am still so young
I’ve been fearful for a short time
getting closer to the future and beyond
I’ve been fearful for a short time
but I’ve been weary for so long
and I know, I’ll always be, no matter where I go gonna be free just to be tied to another unknown
or I’ll be weary for a long time
I’ll be weary till the day I die
Songtekstvertaling
Ik ben al heel lang moe.
sinds de laatste adem van de zomer verliet mijn keel
Ik ben al heel lang moe.
sinds de lucht koud werd
Ik ben al heel lang moe.
kijk hoe de bladeren vallen, Ik zit hier meer vast dan de bomen.
Ik ben al heel lang moe.
sinds afgelopen winter, nog steeds verlangend om vrij te zijn
En ik weet dat ik altijd zal zijn, waar ik ook ga, Ik zal vrij zijn om verbonden te zijn met een andere onbekende.
Ik groei al heel lang.
sinds de eerste winter toen ik geboren werd
Ik werk al heel lang.
en deze winter ben ik nog zo jong
Ik ben bang voor een korte tijd
dichter bij de toekomst en verder
Ik ben bang voor een korte tijd
maar ik ben al zo lang moe.
en ik weet dat ik altijd zal zijn, waar ik ook ga, Ik zal vrij zijn om verbonden te zijn met een andere onbekende.
of Ik zal vermoeid zijn voor een lange tijd
Ik zal moe zijn tot de dag dat ik sterf.