Банда — Рим, Париж. . . songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рим, Париж. . ." van Банда.
Songteksten
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…
Songtekstvertaling
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Ik geloof mezelf niet meer.
Dat je ooit bij me was.
En voor honderdduizenden ben je een idool.
En de hele wereld kent
Wie zijn je vrienden?
Wie is je nieuwe vriend of vriend?
Jij bent mijn probleem.
Je bent nu een ster.
Ik ben voor altijd in het verleden
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Elke dag dezelfde onzin.
Op de pagina ' s van duizenden kranten
Zie me je ogen weer
En vergeet niet
Ik huil niet. het regent gewoon.
Je bent ver weg en je wacht niet op mij.
Geluk en problemen
Je bent nu een ster.
Ik ben voor altijd in het verleden
Altijd
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Het verhaal van de voorbije dagen
In mijn hoofd
Misschien is deze liefde niet pijnlijker.
En ik vergat toen ik diep sliep.
Je bent ver weg.,
Ik ben zo moe zonder jou.
Waarom en wie heeft dit besloten?
Die ons scheidde.
Ik zonder jou al lang wit licht niet mooi,
Maar mijn liefde is één op nul
Je kent me niet meer.,
Ik hou van je.
Alles is zo veranderd.
Schat, Het spijt me.
Baby, baby and I have changed our circle of friends
Baby, baby and now my home-Rome Paris new York Sydney
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
Je hebt veel vrienden.)
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
(Gewoon niets)
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Rome Parijs New York Sydney
Je hebt veel vrienden.
En het vuur van mijn liefde
Het is gewoon niet nodig.
Rome Parijs New York Sydney
Er zijn honderden dagen tussen ons.
Alleen de weg is nog langer.
Naar je hart
Baby, baby, baby…