Banda UÓ — Gringo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gringo" van Banda UÓ.
Songteksten
Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rêgo tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, uh, esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em Fe-vê-rei-ro
Eu vou tremer o bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, oh-oh
Treme, treme, bum, treme, bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, bum-bum, bum-bum, bum-bum
Treme, bum, tr-treme, bum, han-han
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re, wow
Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rêgo tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, uh, esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em Fe-vê-rei-ro
Eu vou tremer o bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, oh-oh
Treme, treme, bum, treme, bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, bum-bum, bum-bum, bum-bum
Treme, bum, tr-treme, bum, han-han
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re
Tá vendo aquele gringo?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu rêgo tá suado
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Peguei minha bicicleta
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Só falta você tenha viajado pro Pará
Treme, treme, treme, treme
Bum-bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum
Treme, treme, bum-bum, tr-treme, han-han
Treme, treme, bum, treme bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re
Songtekstvertaling
Zie je die gringo in de sloppenwijk?
Hij wil je, waar ben je?
Ik nam mijn fiets, dus ik ging op zoek naar jou.
Ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Ik ben al op de vierde heuvel, de helling af.
Mijn rêgo is bezweet door zoveel trappen.
Je hoeft alleen maar naar Para te zijn gereisd.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Schatje, die blonde die Ik wil
(In bed, in bed, in bed)
Het is in Rio de Janeiro.
(In bed, in bed, in bed)
Ik wil dat je vol zit.
(In bed, in bed, in bed)
Maar ik vind je alleen in Fe-see-King-ro
Ik schud de kont, bum-bum, bum-bum-bum
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom-boom, oh-oh
Beef, beef, boom, beef, boom, beef, boom-boom
Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, boom-boom
Beef, beef, beef, Boom-Boom, Boom-Boom, Boom-Boom
Beef, boom, TR-tremble, boom, han-han
Beef, beef, beef, TR-beef, beef, beef, TR-beef
Trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, boom-boom
Drie-re-re-RE-RE-re-re-re-re-re, wow
Zie je die gringo in de sloppenwijk?
Hij wil je, waar ben je?
Ik nam mijn fiets, dus ik ging op zoek naar jou.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ik ben al op de vierde heuvel, de helling af.
Mijn rêgo is bezweet door zoveel trappen.
Je hoeft alleen maar naar Para te zijn gereisd.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Schatje, die blonde die Ik wil
(In bed, in bed, in bed)
Het is in Rio de Janeiro.
(In bed, in bed, in bed)
Ik wil dat je vol zit.
(In bed, in bed, in bed)
Maar ik vind je alleen in Fe-see-King-ro
Ik schud de kont, bum-bum, bum-bum-bum
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom-boom, oh-oh
Beef, beef, boom, beef, boom, beef, boom-boom
Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, boom-boom
Beef, beef, beef, Boom-Boom, Boom-Boom, Boom-Boom
Beef, boom, TR-tremble, boom, han-han
Beef, beef, beef, TR-beef, beef, beef, TR-beef
Trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, trillen, boom-boom
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re
Tá vendo aquele vertrouwelijk?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu rêgo tá suado
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Peguei minha bicicleta
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Só falta you tenha viajado pro Pará
Treme, treme, treme, treme
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Treme, treme, bum-bum, tr-treme, han-han
Treme, treme, bum, treme bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re