Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Este Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Borracho" van Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Songteksten
Este borracho
está pagando una condena
y trae clavado entre las venas
esas caricias, esa boquita
y lo peor del caso
alguien que no vale la pena…
Este borracho
su mala suerte fue encontrarte
te dio amor y lo engañaste
pero otros besos
te harán que llores
maldito el día
en el que te me atravesaste…
Y este borracho
necesita de tus besos
aunque sean falsos
pa que no le duela el pecho
y este borracho
que ronda por tu banqueta
porque su amor se lo entrego
a una mosca muerta
pero te juro
que en cuanto pueda olvidarte
te hare que muerdas la tierra…
Este borracho
tus promesas lo embrutecieron
a tal grado que no hay remedio
tirar botellas otras destapa
pero en la misma
todas le dicen te quiero…
Y este borracho
necesita de tus besos
aunque sean falsos
pa que no le duela el pecho
y este borracho
que ronda por tu banqueta
porque su amor se lo entrego
a una mosca muerta
pero te juro
que en cuanto pueda olvidarte
te haré que muerdas la tierra…
Songtekstvertaling
Deze dronkaard.
hij betaalt een straf.
en het zit vast tussen de aderen
die strelingen, die kleine mond
en het ergste van het geval
iemand die het niet waard is.…
Deze dronkaard.
zijn pech was jou te vinden.
hij gaf je liefde en je bedroog hem.
maar andere kussen
ze zullen je aan het huilen maken.
verdomme.
degene die je door me heen liep.…
En deze dronkaard
ze heeft je kussen nodig.
zelfs als ze vals zijn
pa, dat doet geen pijn aan zijn borst.
en deze dronkaard
wat een rit op je stoep.
omdat ik zijn liefde aan jou geef.
op een dode vlieg.
maar ik zweer het je.
dat zodra ik je kan vergeten
Ik laat je op de aarde bijten.…
Deze dronkaard.
je beloftes hebben hem gesterkt.
in die mate dat er geen remedie is
gooi andere flessen open.
maar in hetzelfde
ze zeggen allemaal dat ik van je hou.…
En deze dronkaard
ze heeft je kussen nodig.
zelfs als ze vals zijn
pa, dat doet geen pijn aan zijn borst.
en deze dronkaard
wat een rit op je stoep.
omdat ik zijn liefde aan jou geef.
op een dode vlieg.
maar ik zweer het je.
dat zodra ik je kan vergeten
Ik laat je op de aarde bijten.…