Banda Sinaloense Los Recoditos — LlorarLlorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LlorarLlorar" van Banda Sinaloense Los Recoditos.
Songteksten
Llegaste a mi vida, y yo te ame
Me hiziste una herida
Y luego te vaz
Te dejaste amar, y yo te ame
Me dejas llorando
Para que, para que
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Me abandonara
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Asi como si nada
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Y aun sigue mi dolor
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Deveras si pudiera asta la vida diera
A cambio de tu amor
(mira este llanto
Porque me humillas
Acaso crees que no siento)
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Me abandonara
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Asi como si nada
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Y aun sigue mi dolor
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Deveras si pudiera asta la vida diera
A cambio de tu amor
Asta la vida entera, a cambio tu amor
Songtekstvertaling
Je kwam in mijn leven en ik hou van je.
Je hebt me pijn gedaan.
En dan vaz
Je laat je liefhebben en ik hou van je
Je laat me huilen.
Voor dat, voor dat.
En wie had gedacht, dat iemand als jij
Hij zal me verlaten.
En wie zou geloven dat je me liet huilen
Alsof er niets is.
Huil, huil, huil ik kan niet meer
Mijn tranen zijn opgedroogd, mijn gelach is vervaagd
En toch blijft mijn pijn voortduren.
Huilend, huilend, huilend van pijn Ik ben
Inderdaad als ik kon asta life diera
In ruil voor je liefde
(kijk naar dit huilen
Omdat je me vernedert.
Denk je dat ik me niet voel?)
En wie had gedacht, dat iemand als jij
Hij zal me verlaten.
En wie zou geloven dat je me liet huilen
Alsof er niets is.
Huil, huil, huil ik kan niet meer
Mijn tranen zijn opgedroogd, mijn gelach is vervaagd
En toch blijft mijn pijn voortduren.
Huilend, huilend, huilend van pijn Ik ben
Inderdaad als ik kon asta life diera
In ruil voor je liefde
Dit hele leven, in ruil voor je liefde