Banda Pequeños Musical — Tenis mágicos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenis mágicos" van Banda Pequeños Musical.
Songteksten
Yo tengo un par de tenis
Que les voy a platicar
De tanto andar conmigo
Aprendieron a bailar
De noche bailan solos y no me dejan dormir
(que sabes este ritmo
Hay que salirse a divertir)
Ya calmense muchachos
Porfavor les digo yo
Pero siguen bailando
Ni uno ni otro me escucho
Si trato de agarrarlos
Me comienzan a patear
(ya parate cuñado que
Queremos disfrutar)
Son mis tenis magicos
Viejos pero rapidos
Aunque son simpaticos, son muy problematicos
Son mis tenis magicos
Un poco maniaticos
Chicas vengan rapido todas a bailar
(*ya me enfadaron estos tenis)
Cuando yo llego a un baile
Me escondo en un rincon
No quiero que mis tenis me fastidien la funcion
Encuentro alguna amiga y me viene a saludar
(abrazala tarugo no la dejes escapar
♠quien hablo?
Que par de tenis tengo
Yo no seq ue voy a hacer me meten siempre en lios
Y no quieren entender
Cuando pasa una chica
Aprovechan la ocacion
(que curbas tan redondas para darse un resbalon
Estamos fastidiados
Queremos chamaquear
Con este tonto encima es la pura aburricion)
Son mis tenis magicos
Viejos pero rapidos
Aunque son simpaticos, son muy problematicos
Son mis tenis magicos
Un poco maniaticos
Chicas vengan rapido todas a bailar
(vamonos)
Songtekstvertaling
Ik heb een paar tennis
Dat ik met je zal praten.
Van zoveel wandelen met mij
Ze leerden dansen.
'S nachts dansen ze alleen en laten me niet slapen.
(je kent dit ritme
Je moet uitgaan en plezier maken.)
Rustig, jongens.
Laat me je alsjeblieft vertellen
Maar ze dansen nog steeds.
Noch de een noch de ander luister naar me
Als ik ze probeer te pakken
Ze beginnen me te schoppen.
(al stoppen zwager-die
We willen genieten.)
Het zijn mijn magische sneakers.
Oud maar snel
Hoewel ze aardig zijn, zijn ze erg lastig.
Het zijn mijn magische sneakers.
Een beetje maniakaal
Meisjes, kom snel, allemaal, om te dansen.
(*Ik was al boos op deze sneakers)
Als ik naar een dans kom
Ik verstop me in een hoek
Ik wil niet dat mijn gympen mijn functie verpesten.
Ik zoek een vriendin en ze komt gedag zeggen.
laat haar niet ontsnappen.
wie sprak?
Wat een paar sneakers heb ik.
Ik wil geen problemen. Ik zal altijd in de problemen komen.
En ze willen het niet begrijpen.
Wanneer een meisje voorbij komt
Maak gebruik van de mogelijkheid
(die zo rond buigt om jezelf een slip te geven
We zijn de lul.
We willen praten.
Met deze dwaas bovenop is pure verveling.)
Het zijn mijn magische sneakers.
Oud maar snel
Hoewel ze aardig zijn, zijn ze erg lastig.
Het zijn mijn magische sneakers.
Een beetje maniakaal
Meisjes, kom snel, allemaal, om te dansen.
(vamonos)