Banda Maguey — Pero Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero Te Amo" van Banda Maguey.
Songteksten
Ay. Te Amo
Estuvimos frente a frente, sin poder decirnos nada
Con la voz entre cortada, por las lagrimas
Esta ves he decidido ya no verte nunca mas
En que muera de tristeza, si tu aqui no estas
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas
(Habla: Ahhh. He tratado mil maneras de olvidarte, pero llego a la misma conclusion, te amo, te amo)
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y me duele terminar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas.
Songtekstvertaling
Ay. Ik hou van je.
We stonden oog in oog, konden elkaar niets vertellen.
Met de stem tussen gesneden, door de tranen
Deze keer heb ik besloten je nooit meer te zien.
Om te sterven van verdriet, als je hier niet bent
Ik wilde het zo graag achter me laten.
Je uit mijn leven halen en verliefd worden
Maar ik hou van je, Ik hou van je, en ik kan je niet vergeten
Ik hou zoveel van je mijn leven, Ik kan het niet meer.
Maar ik hou van je, Ik hou van je, en ik kan je niet vergeten
Ik hou zoveel van je, mijn leven, Ik kan het niet meer.
Ahhh. Ik heb duizend manieren geprobeerd om je te vergeten, maar ik kom tot dezelfde conclusie, Ik hou van je, Ik hou van je)
Ik wilde het zo graag achter me laten.
Je uit mijn leven halen en verliefd worden
Maar ik hou van je, Ik hou van je, en ik kan je niet vergeten
Ik hou zoveel van je mijn leven, Ik kan het niet meer.
Maar ik hou van je, Ik hou van je, en het doet pijn om te eindigen
Ik hou zoveel van je, mijn leven, ik kan het niet meer.