Banda Maguey — Los Hombres No Deben Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Hombres No Deben Llorar" van Banda Maguey.
Songteksten
Cuando te perdi no me conforme
Con la realidad un presentimiento
En mi pensamiento me dio la verdad
La humilde casita que fue nuestro nido
Muy triste quedo y solo tu perfume
Quedo en el recuerdo de aquel grande amor
Tu prosedimiento me hizo padecer
Dejando en mi pecho una herdida cruel
Al verte rendida por otra ilucion
De celos y angustias mataste mi amor
Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que a pagado mal
Pero yo no puede contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar
(Hay no me da verguenza llorar por que aunque
Te quiero ya me esta matando tu traicion
Pero este amor que siento por ti es mas grande
Que el dolor)
Tu prosedimiento me hizo padecer
Dejando en mi pecho una herdida cruel
Al verte rendida por otra ilucion
De celos y angustias mataste mi amor
Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que a pagado mal
Pero yo no puede contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar
Songtekstvertaling
Als ik je kwijt ben, schik ik niet.
Met realiteit een voorgevoel
In mijn gedachte gaf hij me de waarheid.
Het nederige huisje dat ons nest was
Heel triest. ik kijk alleen naar je parfum.
Ik blijf in de herinnering van die grote liefde
Jouw proza liet me lijden.
Een wrede erfenis achterlatend in mijn borst
Om je te zien overgeven door een andere illusie
Uit jaloezie en angst doodde je mijn liefde
Ze zeggen dat mannen niet moeten huilen.
Voor een vrouw die slecht betaalde
Maar ik kan mijn gehuil niet tegenhouden.
Toen ik mijn ogen sloot begon ik te huilen.
(Er is geen schaamte in huilen om dat hoewel
Ik hou al van je. het doodt me je verraad.
Maar deze liefde die ik voor je voel is groter
Dat de pijn)
Jouw proza liet me lijden.
Een wrede erfenis achterlatend in mijn borst
Om je te zien overgeven door een andere illusie
Uit jaloezie en angst doodde je mijn liefde
Ze zeggen dat mannen niet moeten huilen.
Voor een vrouw die slecht betaalde
Maar ik kan mijn gehuil niet tegenhouden.
Toen ik mijn ogen sloot begon ik te huilen.