Banda Magníficos — É Amor Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Amor Demais" van Banda Magníficos.
Songteksten
To vendo nos seus olhos uma dúvida
Não sabe se me deixa ou fica por aqui
Que meu amor ainda é todo seu
Mas se você quiser dizer adeus
Espere pelo menos a minha lágrima cair
Quem sabe se você me ver chorando
Vai escutar seu próprio coração
E vai sentir que é pura estupidez
O amor tão lindo que a gente fez
Não pode ser trocado pela solidão
É amor demais pra se jogar fora
É amor demais que somente a gente fez
Me abraça, me beija, me ama
E fica de bem
Fica — jura que não vai
Fica — não me deixe, não
Sem você eu morro de paixão
Songtekstvertaling
Om in je ogen een twijfel te zien
Je weet niet of ik hier mag blijven.
Dat mijn liefde nog steeds van jou is
Maar als je afscheid wilt nemen
Wacht tenminste tot mijn traan valt.
Wie weet als je me ziet huilen.
Zal luisteren naar je eigen hart
En je zult voelen dat het pure domheid is.
De liefde die we zo mooi hebben gemaakt
Kan niet worden geruild voor eenzaamheid
Het is te veel liefde om weg te gooien.
Het is te veel liefde dat alleen wij deden
Knuffelt me, kust me, houdt van me
En het ziet er goed uit.
Blijf-zweer dat het niet zal
Blijf-laat me niet alleen, Nee
Zonder jou sterf ik van passie.