Banda Machos — Los machos también lloran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los machos también lloran" van Banda Machos.
Songteksten
Deje tierra hermanos y amigos
Y con ellos tambien enemigos
Deje el campo donde yo naciera
Mi padre me diera todo su cariño la vida y amor
Deje un padre solo trabajando
Solo y triste lo deje llorando
Hoy comprendo que aquel viejo
Triste sintio mi partida bendijo mi vida
Y un beso me dio
Estoy lejos y solo en la vida
Y al cantar mi pena se mitiga
Mi guitrra que llora conmigo
Ella es mi testigo que lloro a lo macho
Y en dios tengo fe
Y aunque llare no se le quita lo macho compa, arre
Yo le pido a mi dios que me escuche
Y que pronto se acabe mi pena
Pues yo quiero volver a mi tierra
Junto a mis amigos mis padres querios
Y vivir en paz
Estoy lejos y solo en la vida
Y al cantar mi pena se mitiga
Mi guitarra que llora conmigo
Ella es mi testigo que lloro a lo macho
Y en dios tengo fe
Llora, llora, llora
Llora, llora, llora
Que los hombres por machos que sean
Tienen snientos y saben llorar
Jehs
Songtekstvertaling
Laat aarde broeders en vrienden
En met hen ook vijanden
Verlaat het veld waar ik geboren ben.
Mijn vader zou me al zijn liefdesleven en liefde geven
Laat een vader met rust.
Eenzaam en verdrietig liet ik hem huilen
Vandaag begrijp ik dat die oude man
Verdrietig voelde mijn vertrek gezegend mijn leven
En een kus gaf me
Ik ben ver weg en alleen in het leven
En als ik zing is mijn verdriet verzacht
Mijn gitaar huilt met mij
Ze is mijn getuige dat ik huil bij de macho.
En in God heb ik vertrouwen
En hoewel llare de macho compa niet wegneemt,
Ik vraag mijn God om naar mij te luisteren.
En moge mijn verdriet spoedig voorbij zijn
Want Ik wil terug naar mijn land
Met mijn vrienden die mijn ouders wilden
En leven in vrede
Ik ben ver weg en alleen in het leven
En als ik zing is mijn verdriet verzacht
Mijn gitaar huilt met mij
Ze is mijn getuige dat ik huil bij de macho.
En in God heb ik vertrouwen
Huil, Huil, Huil
Huil, Huil, Huil
Laat mannen door mannen zijn
Ze hebben snuifjes en weten hoe ze moeten huilen.
Jehs