Banda Los Recoditos — Me Sobrabas Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Sobrabas Tú" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
Debo decirte que no me da gusto verte
y no me salgas con que todavía me quieres
que no superas que te hago falta
si yo esperaba no volver a ver tu cara
y me preguntas que porque deje de amarte
que ya mis ojos no te miran como antes
no me interesa. volver contigo
si ya olvidaste te recuerdo los motivos…
Según tu boca me faltaba más por darte
cuando lo único que hice fue entregarme
cualquier detalle nunca era suficiente
por más que quise nunca pude complacerte…
Según tu boca nunca fui lo que esperabas
llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
por darte gusto como un tonto me humillaba
y tú de terca con que algo me faltaba
más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
a mi nada me faltaba.
más bien «Me Sobrabas Tu»…
(Y solamente Me Sobrabas Tu chiquitita)
Según tu boca me faltaba más por darte
cuando lo único que hice fue entregarme
cualquier detalle nunca era suficiente
por más que quise nunca pude complacerte…
Según tu boca nunca fui lo que esperabas
llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
por darte gusto como un tonto me humillaba
y tú de terca con que algo me faltaba
más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
a mi nada me faltaba.
mas bien «Me Sobrabas Tu»…
Songtekstvertaling
Ik ben niet blij je te zien.
en geef me niet dat je nog steeds van me houdt.
vergeet niet waar je me voor nodig hebt.
als ik had verwacht je nooit meer te zien.
en dat vraag je me omdat ik niet meer van je hou.
dat mijn ogen niet naar je kijken zoals voorheen.
Spaar je adem. terug bij jou
als je het al vergeten bent, zal ik je herinneren aan de redenen.…
Volgens jouw mond had ik meer nodig om je te geven.
toen ik mezelf aangaf
elk detail was nooit genoeg.
hoe graag ik ook wilde, ik kon je nooit behagen.…
Volgens jouw mond was ik nooit wat je verwachtte.
Ik dacht dat ik het fout had.
omdat ik je plezier gaf als een dwaas vernederde me
en jij koppig dat ik iets miste.
meer heb ik ontdekt met je houding dat op het einde
Ik had niets meer over.
meer als " ik had je Reserve»…
En ik had alleen je kleine nog over.)
Volgens jouw mond had ik meer nodig om je te geven.
toen ik mezelf aangaf
elk detail was nooit genoeg.
hoe graag ik ook wilde, ik kon je nooit behagen.…
Volgens jouw mond was ik nooit wat je verwachtte.
Ik dacht dat ik het fout had.
omdat ik je plezier gaf als een dwaas vernederde me
en jij koppig dat ik iets miste.
meer heb ik ontdekt met je houding dat op het einde
Ik had niets meer over.
meer als " ik had genoeg van jou»…