Banda Los Recoditos — Con La Misma Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con La Misma Boca" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
Que mal te ves
presumiendo que te ama
si es pura suerte
que hoy la tengas
en tu cama
fuiste muy vivo
aprovechaste el momento
buscaba otros brazos
pa curarse su despecho…
No creas que siente
algo por ti si cuando tocas su cuerpo
de seguro piensa en mi…
Con la misma boca
que ahora te dice te amo
incontables noches
mi cuerpo dejo marcado
se ponia travieza
como le gustaba
morderme en el cuello
mientras me arañaba…
Con la misma boca
que ahora dice
que me odia
gritaba mi nombre
cuando la subi a la gloria
no es por presumirte
la volvía loca
cuando la besaba
con la misma boca…
(No presuma y tenga cuidado
porque con esa misma boca
puede decir mi nombre)
Con la misma boca
que ahora te dice te amo
incontables noches
mi cuerpo dejo marcado
se ponia travieza
como le gustaba
morderme en el cuello
mientras me arañaba…
Con la misma boca
que ahora dice
que me odia
gritaba mi nombre
cuando la subi a la gloria
no es por presumirte
la volvía loca
cuando la besaba
con la misma boca…
Songtekstvertaling
Wat zie je er slecht uit.
ervan uitgaande dat hij van je houdt
als het puur geluk is
dat je het vandaag mag hebben.
in je bed
je was springlevend.
je maakte misbruik van het moment.
op zoek naar andere armen
om zijn ongenoegen te helen.…
Denk niet dat hij zich voelt.
iets voor jou als je haar lichaam aanraakt.
denk toch aan mij.…
Met dezelfde mond
dat zegt je nu dat ik van je hou.
ontelbare nachten
mijn lichaam is gemarkeerd.
het werd ondeugend.
hoe hij het leuk vond.
bijt me in m ' n nek.
terwijl ik krabde.…
Met dezelfde mond
dat zegt nu
die me haat.
mijn naam schreeuwen
toen ik haar verhief tot glorie
het is niet om op te scheppen.
ze werd er gek van.
toen ik haar kuste
met dezelfde mond…
Niet opscheppen en voorzichtig zijn .
want met dezelfde mond
je kunt mijn naam zeggen.)
Met dezelfde mond
dat zegt je nu dat ik van je hou.
ontelbare nachten
mijn lichaam is gemarkeerd.
het werd ondeugend.
hoe hij het leuk vond.
bijt me in m ' n nek.
terwijl ik krabde.…
Met dezelfde mond
dat zegt nu
die me haat.
mijn naam schreeuwen
toen ik haar verhief tot glorie
het is niet om op te scheppen.
ze werd er gek van.
toen ik haar kuste
met dezelfde mond…