Banda Jumento Desembestado — Tentativas em Vão (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentativas em Vão (Ao Vivo)" van Banda Jumento Desembestado.
Songteksten
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça
Mas acontece que o meu coração não é de papel
Que a chuva molha e as palavras se apagam
A minha mente gira feito um carrossel
Tentando buscar a saída
Pra tirar você da minha vida
Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão (2x)
Songtekstvertaling
Als ik wist wat ik moest doen om je uit mijn hoofd te krijgen
De ene kant zegt dat hij bij je wil blijven de andere zegt: vergeet het maar.
Als ik wist wat ik moest doen om je uit mijn hoofd te krijgen
De ene kant zegt dat hij bij je wil blijven de andere zegt: vergeet het maar.
Maar het blijkt dat mijn hart niet van papier is.
Laat de regen nat worden en de woorden gaan uit
Mijn geest draait als een draaimolen
Proberen om de uitvoer te halen
Om je uit mijn leven te krijgen.
Vergeefse pogingen om je uit het hart te halen
En hoe zal ik leven zonder te ademen
Het is alsof je de vlam van een vulkaan wilt doven (2x)