Banda Infantil — Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover)" van Banda Infantil.
Songteksten
Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Ven, princesa, y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven, princesa, y déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir cómo vivir sin nadie que lo impida
(Un mundo ideal que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí que junto a ti
El mundo es un lugar para soñar)
El mundo es un lugar para soñar
(Fabulosa visión, sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal) mira bien lo que hay
(Allí mil cosas voy a ver) conteniendo el aliento
(Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca más podrá volver atrás)
Un mundo ideal (cada vuelta sorpresa)
Un horizonte a descubrir (cada instante es un sueño)
Un mundo para ti, para los dos
Llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal (un mundo ideal)
Que compartir (que compartir)
Que alcanzar (que contemplar)
Tú junto a mí
Songtekstvertaling
Ik wil je een fantastische wereld laten zien.
Kom, prinses, en laat je hart dromen
Ik kan je prachtige dingen laten zien.
Kom, prinses, en laat je meeslepen naar een ideale wereld.
Een ideale wereld, een wereld waar jij en ik
We kunnen beslissen hoe we leven zonder iemand om het te stoppen.
(Een ideale wereld die ik me nooit kan voorstellen
Waar ik dat al begreep naast jou
De wereld is een plek om te dromen)
De wereld is een plek om te dromen
(Fabelachtige visie, goddelijk gevoel
Ik vlieg met je mee naar een nieuwe dageraad.
Een ideale wereld) neem een goede kijk op wat er is
Hou je adem in.
Ik ben als een lichtstraal die verdwijnt
En je kunt nooit meer terug.)
Een ideale wereld (elke verrassingsronde)
Een horizon te ontdekken (elk moment is een droom)
Een wereld voor jou, voor ons allebei.
Breng me waar je droomt
Een ideale wereld (een ideale wereld)
Wat te delen (wat te delen)
Te bereiken (om te overwegen)
Jij met mij.