Banda Favela — Rainha do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainha do Mar" van Banda Favela.
Songteksten
A Novinha Do Condominio Quer Ir Pro Baile Funk,
Seu Pai Disse Minha Filha Lá So Tem Traficante,
Pai Fica Tranquilo Não Vai Acontecer Nada Vou Ver Como Funciona E Já Já Tô Em
Casa,
e Ao Chegar No Baile Funk Ficou Impressionada Com o Sorriso Do Garoto Que a
Cena Roubava,
Ela Se Apresentou, Ele Se Interessou,
E Ai Que Começa O Proibido Amor,
E Depois De Meses Apenas Ficando Eles Decidiram Vamos Mudar Esse Plano,
Ela Se Apaixonou Pelo Muleque Da Favela,
Ele Fazia Tudo Errado Mais Amava Ela,
E Por Esse Amor Ele Decidiu Mudar, Mais O Mano Com Inveja Disse Eu Não Vou
Deixar,
Ele Chegou Nos Parça E Soltou As Ideias,
Ele Quer Sair Do Corre Por Causa Dela,
Então Eles Logo Tomaram Uma Decisão O Jeito É Meter Bala Nesse Vacilão,
Mais Com Cuidado Vamo Preparar O Esquema Pra Não Dar Tudo Errado Ai Vai Dar
Problema, Chama Ele Pra Bolar Um Pra Se Despedir e Depois A Vida Dele Ele Pode
Proceguir,
Então Seu Celular Toca E É O Mano Ligando, Vamo Fumar Só Um Ai Tu Segue Seus
Planos, Ele Avisa Ela Mor Eu Vou Lá E Ja Volto, Ela Cuidado Amor Vê Se Volta
Logo,
Mais Já Chegando Ao Destino O Seu Celular Toca,
Tô Com Um Mal Pressendimento Amor Por Favor Volta,
Ele Deu Risada Amor Fica Tranquila Não Vai Acontecer Nada Te Amo Minha Vida,
Ele Encontra O Parça Deu Um Aperto De Mão Ele Disse Ai Sim Ta Apaixonado Então,
Ele Falou Eu Mudei É Me Apaixonei, Amo Ela Demais E Por Ela Eu Mudei,
O Mano Deu Risada Tu Caiu Na Cilada Vai Morrer Por Amor E Ela É a Culpada,
Por Favor Não Faz Isso Pelo Amor De Deus Pensa Na Minha Mãe O Que Ela Vai Ser
Sem Eu, Ele Se Ajuelhou Pediu Pra Deus Por Favor Proteja o Grande Amor Meu,
Com Os Olhos Cheio De Lagrimas Olhou Pro Céu Pode Me Matar Ja Cumpri Meu Papel,
O Mano Ja Revoltado Cá 35 Na Mão, Esse É Seu Fim Acabou Vacilão,
Com Um Tiro No Peito E Esticado No Chão Esse Foi Seu Fim Acabou Sua Missão,
E Essa Historia De Amor Se Espalhou Pela Favela E Foram Logo Contar O
Acontecido A Ela,
E Ate Hoje Ela Chora E Pergunta Pra Deus Porque Levastes O Grande Amor Meu,
E Ate Hoje Ela Chora E Pergunta Pra Deus Porque Levastes O Grande Amor Meu!
Songtekstvertaling
Het Nieuwe Appartement Wil Naar Het Feest.,
Je Vader Zei Dat Mijn Dochter Daar Alleen Een Dealer Heeft.,
Papa is stil. er gebeurt niets. Ik zal zien hoe het werkt.
Huis,
en toen ze aankwam bij de bal Funk was onder de indruk van de glimlach van de jongen die
Scène Gestolen,
Ze Stelde Zich Voor, Hij Raakte Geïnteresseerd.,
En Daar Begint De Verboden Liefde,
En na maanden hebben we besloten dat we dat Plan zullen veranderen.,
Ze Werd Verliefd Op De Ezel Van De Sloppenwijk.,
Hij Deed Alles Verkeerd, Hoe Meer Hij Van Haar Hield.,
En Voor Deze Liefde Besloot Hij Te Veranderen, Plus De Broer Met Afgunst Zei Dat Ik Niet
Verlaten,
Hij Kwam Naar Ons Toe En Liet De Ideeën Los.,
Hij Wil Vluchten Vanwege Haar.,
Dus Ze Hebben Al Snel Een Beslissing Genomen. De Manier Is Om Een Kogel In Die Twijfelaar Te Schieten.,
We Zullen Het Plan Voorbereiden Om Niet Verkeerd Te Gaan.
Problemen, hij belt om een te bakken om afscheid te nemen en dan zijn leven kan hij
Ga,
Dus je telefoon gaat en het is de broer die belt, we roken maar één Ai die je volgt.
Plannen, Hij Waarschuwt Haar, Ik Ga Erheen En Ja Kom Terug, Ze Houdt Van Je, Kijk Of Je Terug Bent.
Snel,
Er Komen Er Al Meer Aan Op De Bestemming.,
Ik ben met een slechte Pressendimento liefde Kom alsjeblieft terug,
Hij Lachte Liefde Blijft Stil Niets Zal Gebeuren Liefde Mijn Leven,
Hij Vond Het Parça Gaf Een Handdruk Hij Zei Ah Ja Ta Gepassioneerd Dus,
Hij Zei Dat Ik Veranderde Is Dat Ik Verliefd Werd, Ook Van Haar Hou En Voor Haar Ben Ik Veranderd,
De broer lachte je uit en viel in de val. hij zal sterven voor de liefde. en zij is de schuldige.,
Doe het alsjeblieft niet. denk aan mijn moeder wat ze gaat worden.
Zonder mij knielde Hij en vroeg God om mijn grote liefde te beschermen.,
Met Ogen Vol Tranen Naar De Hemel Kan Me Doden Al Mijn Rol Vervuld,
De Broer Is Hier Al In Opstand Gekomen. 35 In De Hand. Dit Is Jouw Einde.,
Met Een Schot In De Borst En Uitgestrekt Tot De Grond Dat Was Zijn Einde Beëindigde Zijn Missie,
En Dit Liefdesverhaal Verspreidde Zich Door De Sloppenwijk En Waren Al Snel Aan De
Is Haar Overkomen.,
En Zelfs Vandaag Huilt Ze En Vraagt God Waarom Je Mijn Grote Liefde Nam,
En Zelfs Vandaag Huilt Ze En Vraagt God Waarom Je Mijn Grote Liefde Nam!