Banda El Recodo — No Soy Monedita De Oro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy Monedita De Oro" van Banda El Recodo.
Songteksten
Soy sinaloense hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por mas que talles y talles
Soy terco como una mula
A donde vas que no te halle.
En tu casa no me quieren
Por que me vivo cantando
Me dicen que soy bandolero
Y que no tengo pa' cuando
Del cartel traje de novia
Qu’el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Y si no pos mala suerte chiquitita
El cielo tengo por techo
Nomás el sol por cobija
Dos brazos pa' mantenerte
Y un corazón pa' tu vida
Ve corre y dile a tus padres
Y a ver quien da mas por su hija.
Ahí corazón bandolero
Relincha ya cuanto quieras
Por esa potranca fina
Te amansarás cuando quieras
Tú y yo no tenemos prisa
Ahí nos querrán cuando quieran
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Songtekstvertaling
Ik ben sinaloense to the top
Ik hou van waarheden vertellen.
Ik ben steen die niet glad
Ongeacht de grootte en grootte
Ik ben zo koppig als een ezel.
Waar je heen gaat, zal ik je niet vinden.
In jouw huis willen ze me niet.
Waarom ik leef met zingen
Ze zeggen dat ik een bandiet ben.
En dat ik geen vader heb
Trouwjurk poster
Qu ' El tempo Ik neem je mee
Ik ben geen gouden munt.
Om iedereen te behagen
Zo ben ik geboren en zo ben ik nu eenmaal.
Als ze me niet willen, dan niet.
En als ik geen pech krijg, meisje.
De hemel die ik heb als dak
Alleen de zon voor dekking
Twee armen om je te houden.
En een hart voor je leven
Ga het je ouders vertellen.
En kijk wie er meer geeft voor je dochter.
Daar Hart Bandiet
Zeur maar wat je wilt.
Vanwege dat mooie veulen.
Je temmt wanneer je wilt.
Jij en ik hebben geen haast.
Daar willen ze ons wanneer ze maar willen.
Ik ben geen gouden munt.
Om iedereen te behagen
Zo ben ik geboren en zo ben ik nu eenmaal.
Als ze me niet willen, dan niet.