Banda El Recodo — El Sinaloense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Sinaloense" van Banda El Recodo.
Songteksten
Desde Navolato vengo dicen que nací en el Roble,
me dicen que soy arriero por que le chiflo y se para.
y si les aviento el sombrero ya verán como repara,
Ay Ay Ay Mama por dios.
Por dios que borracho vengo que me siga
la tambora, que me toquen el quelite,
después el niño perdido, y por ultimo el torito
pa que vean como le brinco Ay Ay Ay Mama por dios.
Me dicen el enamorado pero de eso nada tengo
también me dicen el negro, negrito pero con suerte
y adentro me sale un gallo, no me le rajo a la muerte
Ay Ay Ay Mama por dios.
Por dios que borracho vengo que me siga
la tambora, que me toquen el quelite,
después el niño perdido, y por ultimo el torito
pa que vean como le brinco Ay Ay Ay Mama por dios.
Soy del mero Sinaloa, donde se rompen las olas
Me gusta una que ande sola y que no tenga marido
pa no estar comprometido, cuando resulte la bola
Ay Ay Ay Mama por dios.
Por dios que borracho vengo que me siga
la tambora, que me toquen el quelite,
después el niño perdido, y por ultimo el torito
pa que vean como le brinco Ay Ay Ay.
Ay Ay Ay
Songtekstvertaling
Ik kom uit Navolato. ze zeggen dat ik geboren ben in de Eik.,
ze zeggen dat ik een bochelbreker ben omdat ik hem bang maak en hij stopt.
en als ik je hoed opblaas, zul je zien hoe het werkt.,
Ay Ay ay Mama in godsnaam.
In godsnaam, ik kom dronken en volg me.
de tambora, laat me de quelite spelen. ,
dan het verloren kind, en uiteindelijk de torito
pa, kijk hoe ik in godsnaam Spring.
Ze noemen me de minnaar, maar daar heb ik niets van.
ze noemen me ook de zwarte, negrito, maar hopelijk
en binnenin krijg ik een haan, ik snij niet dood
Ay Ay ay Mama in godsnaam.
In godsnaam, ik kom dronken en volg me.
de tambora, laat me de quelite spelen. ,
dan het verloren kind, en uiteindelijk de torito
pa, kijk hoe ik in godsnaam Spring.
Ik kom uit de Sinaloa, waar de golven breken.
Ik hou van iemand die alleen loopt en geen man heeft.
pa niet verloofd zijn, wanneer de bal blijkt
Ay Ay ay Mama in godsnaam.
In godsnaam, ik kom dronken en volg me.
de tambora, laat me de quelite spelen. ,
dan het verloren kind, en uiteindelijk de torito
kijk hoe ik Spring.
Ay Ay Ay Ay Ay