Banda El Recodo — El Baile Nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Baile Nuevo" van Banda El Recodo.
Songteksten
Este baileteo es un baile bonito
y muchos estados bailan de brinquito
el recodo invita aprender el pasito
agarra a tu pareja y baile de caballito
Seis pasos cruzados
luego agachadito
mueve las caderas
también los hombritos
En Jalisco le dicen
el baile del brinquito
en China se llama baile del caballito
Y por California le llaman
la quebradita
moviéndose hasta el suelo
bailan las parejitas
Empezó este baile en Guadalajara
y que bien lo bailan
cuando toca la banda
A los del Bajío les está gustando
y los de Colima ya lo están bailando
a los Nayaritas les gustó el pasito
y a los de Sonora bailan de caballito
Seis pasos cruzados
luego agachadito
mueve las caderas
también los hombritos
En Jalisco le dicen
el baile del brinquito
en China se llama baile del caballito
Y por California le llaman
la quebradita
moviéndose hasta el suelo
bailan las parejitas
Empezó este baile en Guadalajara
y que bien lo bailan
cuando toca la banda
¡La del Recodo
seguro que sí!
¡Y sigue al ataque
la banda El Recodo!
Songtekstvertaling
Deze dans is een prachtige dans
en veel staten dansen in brinquito
de bocht nodigt uit het leren van de stap
pak je partner en paardendans
Zes kruispassen
hurk dan.
beweeg je heupen.
ook de schouders
In Jalisco zeggen ze
the brinquito dance
in China heet het Paardendans.
En voor Californië noemen ze hem
La quebradita
op de grond
de koppels dansen
Deze dans begon in Guadalajara
en hoe goed ze dansen
als hij de band speelt
De mensen van Bajio genieten ervan.
en de mensen van Kolyma dansen het al.
de Nayarieten hielden van de pasito.
en de Sonoranen dansen als paarden
Zes kruispassen
hurk dan.
beweeg je heupen.
ook de schouders
In Jalisco zeggen ze
the brinquito dance
in China heet het Paardendans.
En voor Californië noemen ze hem
La quebradita
op de grond
de koppels dansen
Deze dans begon in Guadalajara
en hoe goed ze dansen
als hij de band speelt
The One With The Bend
Dat geloof ik graag.
En ga door met de aanval.
de band de bocht!