Banda El recodo de Cruz Lizárraga — Todo tuyo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo tuyo" van Banda El recodo de Cruz Lizárraga.

Songteksten

A veces las palabras se nos callan,
Se hipnotiza la mirada, se acelera el corazón.
A veces el amor es tan potente
Que el destino compromete a cambiar de dirección.

No sé si yo soy el hombre perfecto,
Pero mis manos, mis labios, mi cuerpo
Me piden tenerte y llenarte de besos.

Desde hoy te voy a dar la promesa de entregarte
Una vida inigualable, para siempre estar contigo.
Desde hoy te voy a dar
Mil razones para amarte,
Es que tú eres como un ángel que del cielo me ha caído.
Hoy presumo con orgullo:
Mi corazón es todo tuyo.

A veces el amor es tan potente
Que el destino compromete a cambiar de dirección.

No sé si yo soy el hombre perfecto,
Pero mis manos, mis labios, mi cuerpo
Me piden tenerte y llenarte de besos.

Desde hoy te voy a dar la promesa de entregarte
Una vida inigualable, para siempre estar contigo.
Desde hoy te voy a dar
Mil razones para amarte,
Es que tú eres como un ángel que del cielo me ha caído.
Hoy presumo con orgullo:
Mi corazón es todo tuyo.
Mi corazón es todo tuyo.

Songtekstvertaling

Soms worden woorden het zwijgen opgelegd, de blik wordt gehypnotiseerd, het hart wordt versneld.
Soms is liefde zo krachtig dat het lot belooft van richting te veranderen.

Ik weet niet of ik de perfecte man ben, maar mijn handen, Mijn lippen, Mijn lichaam vragen me om jou te hebben en je te vullen met kussen.

Vanaf vandaag geef ik je de belofte om je een ongeëvenaard leven te geven, om altijd bij je te zijn.
Vanaf vandaag zal ik jullie duizend redenen geven om van jullie te houden, is dat jullie zijn als een engel die uit de hemel is gevallen.
Vandaag neem ik met trots aan: mijn hart is helemaal van jou.

Soms is liefde zo krachtig dat het lot belooft van richting te veranderen.

Ik weet niet of ik de perfecte man ben, maar mijn handen, Mijn lippen, Mijn lichaam vragen me om jou te hebben en je te vullen met kussen.

Vanaf vandaag geef ik je de belofte om je een ongeëvenaard leven te geven, om altijd bij je te zijn.
Vanaf vandaag zal ik jullie duizend redenen geven om van jullie te houden, is dat jullie zijn als een engel die uit de hemel is gevallen.
Vandaag neem ik met trots aan: mijn hart is helemaal van jou.
Mijn hart is helemaal van jou.