Banda do Mar — Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia" van Banda do Mar.
Songteksten
Antes do sol nascer
Ela acorda sem querer
E quando o sol se põe
Ela sente sono
Conheço esse bicho
Dorme doze horas
Só quer saber de manha
Exige o meu carinho
Mas tem que ser bem forte
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
(Sou dono dela)
Antes do sol nascer
Ela acorda sem querer
E quando o sol se põe
Ela sente sono
Conheço esse bicho
Dorme doze horas
Só quer saber de manha
Exige o meu carinho
Mas tem que ser bem forte
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
Quis te convencer
Carreguei você
Por todos os lugares desse mundo
Dei o meu melhor
Não te admirou
O teu olhar abriga o universo
Songtekstvertaling
Voor de zon opkomt
Ze wordt onbedoeld wakker.
En als de zon ondergaat
Ze voelt zich slaperig.
Ik ken dit insect.
Twaalf uur slapen
Ik wil het morgen weten.
Eist mijn genegenheid
Maar het moet heel sterk zijn.
Mia, mijn meisje.
Het heeft geen zin.
Dag heeft houding
Maar als het ochtend is
Ik temm het schepsel
Ik ken dit stuk.
(Ik bezit het)
Voor de zon opkomt
Ze wordt onbedoeld wakker.
En als de zon ondergaat
Ze voelt zich slaperig.
Ik ken dit insect.
Twaalf uur slapen
Ik wil het morgen weten.
Eist mijn genegenheid
Maar het moet heel sterk zijn.
Mia, mijn meisje.
Het heeft geen zin.
Dag heeft houding
Maar als het ochtend is
Ik temm het schepsel
Ik ken dit stuk.
Mia, mijn meisje.
Het heeft geen zin.
Dag heeft houding
Maar als het ochtend is
Ik temm het schepsel
Ik ken dit stuk.
Ik wilde je overtuigen.
Ik heb je gedragen.
Overal in deze wereld
Ik heb mijn best gedaan.
Ik bewonderde je niet
Jouw blik herbergt het universum.