Banda De Pau E Corda — Caminhada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminhada" van Banda De Pau E Corda.
Songteksten
Tua terra ficou por ai
Plantação já queimou de esperar
Tua imagem deixou de existir
Quando a estrada ganhou teu lugar
Corre agora e não pára pra ver
Segue em frente não vale chorar
Só coragem carrega contigo
Da terra pra outro lugar (bis)
Laiá, laiá, laiá
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
E se houver gente pra duvidar
Mostre o peito marcado de dor
Mostre o rosto suado sem cor
Desta vida que vida não há
E se houver gente pra perguntar
Cale a boca e não vá responder
Pois na vida que vida não há
É preciso morrer pra viver (bis)
Laiá, laiá, laiá
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
E se houver gente pra duvidar
Mostre o peito marcado de dor
Mostre o rosto suado sem cor
Desta vida que vida não há
E se houver gente pra perguntar
Cale a boca e não vá responder
Pois na vida que vida não há
É preciso morrer pra viver (bis)
Laiá, laiá, laiá
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa (bis)
Songtekstvertaling
Jouw land was daar.
Het planten is al afgebrand om te wachten.
Uw beeld bestaat niet meer.
Toen de weg je plaats won
Ren nu en stop niet om te zien
Ga verder, niet huilen.
Alleen moed draagt met je mee.
Van de aarde naar een andere plaats (bis)
Laia, Laia, Laia
Papara rê, papara rê, papara rê, Papapa
Papara rê, papara rê, papara rê, Papapa
En als er mensen zijn om aan te twijfelen
Toon de borst gemarkeerd met pijn
Toon het zweterige gezicht zonder kleur
Van dit leven wat leven is
En als er mensen zijn om te vragen
Hou je mond en ga niet antwoorden.
Want in het leven wat er is
Je moet sterven om te leven (bis)
Laia, Laia, Laia
Papara rê, papara rê, papara rê, Papapa
Papara rê, papara rê, papara rê, Papapa
En als er mensen zijn om aan te twijfelen
Toon de borst gemarkeerd met pijn
Toon het zweterige gezicht zonder kleur
Van dit leven wat leven is
En als er mensen zijn om te vragen
Hou je mond en ga niet antwoorden.
Want in het leven wat er is
Je moet sterven om te leven (bis)
Laia, Laia, Laia
Papara rê, papara rê, papara rê, Papapa
Papara rê, papara rê, papara rê, papapapa (bis)