Banda de Boca — Relampiano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relampiano" van Banda de Boca.
Songteksten
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
E tá vendendo drops no sinal
Todo dia é dia, toda hora é hora
Nenê não demora pra se levantar
Mãe lavando roupa, pai já foi embora
E o caçula chora pra se acostumar
Com a vida lá de fora do barraco
Hai que endurecer um coração tão fraco
Pra vencer o medo do trovão
Sua vida aponta a contramão
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá vendendo drops no sinal
Tudo é tão normal, todo tal e qual
Nenê não tem hora para ir se deitar
Mãe passando roupa do pai de agora
De um outro caçula que ainda vai chegar
É mais uma boca dentro do barraco
Mais um quilo de farinha do mesmo saco
Para alimentar um novo João Ninguém
E a cidade cresce junto com nenê
É mais uma boca dentro do barraco
Mais um quilo de farinha do mesmo saco
Para alimentar um novo João Ninguém
E a cidade cresce junto com nenê
Songtekstvertaling
Jij bent lightning, waar is Nene?
Verkoop je druppels op het bord voor iemand?
Jij bent lightning, waar is Nene?
Verkoop je druppels op het bord voor iemand?
En je verkoopt druppels op het bord.
Elke dag is dag, elk uur is tijd
NeNe wacht niet om op te staan.
Mama wast kleren, papa is weg.
En het kind huilt om te wennen aan
Met leven buiten de hut
Hai que verharden een hart zo zwak
Om de angst voor de donder te verslaan
Je leven wijst op het tegendeel.
Jij bent lightning, waar is Nene?
Verkoop je druppels op het bord voor iemand?
Jij bent lightning, waar is Nene?
Verkoop je druppels op het bord voor iemand?
Verkoop je druppels op het bord?
Alles is zo normaal.
Nene heeft geen tijd om naar bed te gaan.
Mama strijkt papa ' s kleren nu.
Van een ander jong meisje dat nog zal komen
Het is meer een mond in de hut.
Nog een kilo meel uit dezelfde zak.
Om een nieuwe John te voeden niemand
En de stad groeit samen met Nene
Het is meer een mond in de hut.
Nog een kilo meel uit dezelfde zak.
Om een nieuwe John te voeden niemand
En de stad groeit samen met Nene