Banda Carnaval — Ya Me Sirvió De Experiencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Me Sirvió De Experiencia" van Banda Carnaval.
Songteksten
A que bienes a buscarme nuevamente
si me cortaste las alas claro esta
se le acabo el dinero y seguramente a mis brazos quieres
regresar
no te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves
no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia.
No te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia
(Gracias a klaudia montenegro por esta letra)
Songtekstvertaling
Naar welke goederen om me weer te zoeken
als je mijn vleugels snijdt, is dit duidelijk.
hij had geen geld meer.
terug
het maakt je niet uit of ik sterf van verdriet.
of ik snij de aderen door Ik weet dat ik het vraag draai je alsjeblieft om
ga voor een andere gek die je zou kunnen zien
Ik denk niet dat het goed voor je is om die liedjes aan mij op te dragen.
als je het spendeert om harten te breken
wat heb je aan die valse tranen?
dat Voor mij de pijn zelfs met de wijn me kalmeert
wat heb je aan die nep liefkozingen?
besef je niet dat je mijn leven hebt genomen?
Ik wil je kusjes niet meer voor het gemak.
Ik snap het niet weer.
het is mijn ervaring.
Het maakt je niet uit of ik sterf van verdriet.
of ik snij de aderen door Ik weet dat ik het vraag draai je alsjeblieft om
ga voor een andere dwaas die ik misschien niet val wat voor nut heb je die liedjes op te dragen aan mij
als je het spendeert om harten te breken
wat heb je aan die valse tranen?
dat Voor mij de pijn zelfs met de wijn me kalmeert
wat heb je aan die nep liefkozingen?
besef je niet dat je mijn leven hebt genomen?
Ik wil je kusjes niet meer voor het gemak.
Ik snap het niet weer.
het is mijn ervaring.
(Dank aan klaudia montenegro voor deze tekst)