Banda Carnaval — Y Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Te Vas" van Banda Carnaval.
Songteksten
Hoy me parto en dos
dónde quedaron aquellas promesas promesas de amor
sé que no volverás dejarte es difícil te debo soltar
y no hay marcha atrás
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Y es la CARNAVAL
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
vienes y te vas.
Songtekstvertaling
Vandaag splits ik me in tweeën.
waar waren die beloften van liefde
Ik weet dat je je niet meer zult verlaten. het is moeilijk om je te laten gaan.
en er is geen omgekeerde
En als ik een halve stap verwijderd ben van jou te vergeten
je bent op zoek naar voorwendsels om me voor de gek te houden.
leugens die verwarren en in je liefde vallen
Je komt naar me toe met waanvoorstellingen je brengt me in de war en je gaat
met een kus die op een gegeven moment Vluchtig was.
en assimileren is vandaag niet zo makkelijk dat je vertrekt.
En het is Carnaval
Je komt naar me toe met waanvoorstellingen je brengt me in de war en je gaat
je laat een brandwond op mijn borst achter.
ik kan er niet meer tegen.
je komt en gaat
En als ik een halve stap verwijderd ben van jou te vergeten
je bent op zoek naar voorwendsels om me voor de gek te houden.
leugens die verwarren en in je liefde vallen
Je komt naar me toe met waanvoorstellingen je brengt me in de war en je gaat
met een kus die op een gegeven moment Vluchtig was.
en assimileren is vandaag niet zo makkelijk dat je vertrekt.
Je komt naar me toe met waanvoorstellingen je brengt me in de war en je gaat
je laat een brandwond op mijn borst achter.
ik kan er niet meer tegen.
je komt en gaat
kom en ga.