Banda Carnaval — Mujer Elegante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer Elegante" van Banda Carnaval.
Songteksten
Que hoy se enteren
que me gusta
que ando siguiendo sus pasos
desde que la conocí
ya hace un buen rato
con ella lo quiero todo
y el intento voy a hacer…
Hoy le llevo a media noche
serenata con la banda
no me importa
si me corren de su casa
yo me quedo hasta que salga
y así yo la pueda ver…
Soy bien terco
cuando quiero algo
siempre lo consigo
y a ella la quiero conmigo
me enamore de su estilo
su forma de caminar me enloquece
y yo la quiero conquistar…
Y es que me gusta
mirar su sonrisa
y todos sus gestos
a mí me fascinan
me encanta mirarla
con faldas cortitas
me trae bien clavado
mi niña bonita…
No dejo de pensar
en ella un instante
ella es tan perfecta
Mujer Elegante
quisiera besarla
morderle los labios
y poquito a poco
irla desnudando
muero por tenerte
mi niña en mis brazos
y estarnos amando…
(Y qué bonito suena
la Banda Carnaval compadre
échele)
Soy bien terco
cuando quiero algo
siempre lo consigo
y a ella la quiero conmigo
me enamore de su estilo
su forma de caminar me enloquece
y yo la quiero conquistar…
Y es que me gusta
mirar su sonrisa
y todos sus gestos
a mi me fascinan
me encanta mirarla
con faldas cortitas
me trae bien clavado
mi niña bonita…
No dejo de pensar
en ella un instante
ella es tan perfecta
Mujer Elegante
quisiera besarla
morderle los labios
y poquito a poco
irla desnudando
muero por tenerte
mi niña en mis brazos
y estarnos amando…
Songtekstvertaling
Laat het ze vandaag weten.
dat vind ik leuk.
dat ik in zijn voetsporen treed.
sinds ik haar heb ontmoet
dat is lang geleden.
met haar wil ik alles.
en de poging die ik ga doen…
Ik breng hem vandaag naar middernacht.
serenade met de band
Het is hetzelfde voor mij.
als ik uit je huis getrapt word
Ik blijf tot ik vrij ben.
en zodat ik haar kan zien…
Ik ben behoorlijk koppig.
als ik iets wil
Ik krijg het altijd.
en ik hou van haar met mij
Ik werd verliefd op zijn stijl.
zijn manier van lopen maakt me gek.
en Ik wil het veroveren…
En ik vind het leuk
kijk naar haar glimlach.
en al zijn gebaren
Ik ben erdoor gefascineerd.
Ik kijk graag naar haar.
met korte rokken
het brengt me goed genageld
Mijn Mooie Meisje.…
Ik blijf denken.
in een oogwenk
ze is zo perfect.
Elegante Vrouw
Ik wil haar kussen.
bijt op haar lippen.
en beetje bij beetje
ga haar uitkleden.
Ik wil je dolgraag hebben.
mijn kleine meisje in mijn armen
en van ons houden…
(En hoe leuk het klinkt
de band Carnaval compadre
schaal)
Ik ben behoorlijk koppig.
als ik iets wil
Ik krijg het altijd.
en ik hou van haar met mij
Ik werd verliefd op zijn stijl.
zijn manier van lopen maakt me gek.
en Ik wil het veroveren…
En ik vind het leuk
kijk naar haar glimlach.
en al zijn gebaren
ze fascineren me.
Ik kijk graag naar haar.
met korte rokken
het brengt me goed genageld
Mijn Mooie Meisje.…
Ik blijf denken.
in een oogwenk
ze is zo perfect.
Elegante Vrouw
Ik wil haar kussen.
bijt op haar lippen.
en beetje bij beetje
ga haar uitkleden.
Ik wil je dolgraag hebben.
mijn kleine meisje in mijn armen
en van ons houden…