Banda Carnaval — En Qué Cabeza Cabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Qué Cabeza Cabe" van Banda Carnaval.
Songteksten
A qué viene el reclamo
porque sueltas mi mano
si estaba todo bien
ahora que mosca te pico
porque dices que nada
si yo sé que algo pasa
me dejas en la cara
un signo de interrogación…
Y como ya es costumbre
otra vez el mismo cuento
que todo ha terminado
se me hace complicado
todo lo que ha pasado
terminarlo en un momento…
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
(Y es la Carnaval)
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
Songtekstvertaling
Waar komt de claim vandaan?
want je liet mijn hand los.
als alles in orde was
nu bijt die vlieg je.
omdat je niets zegt.
als ik weet dat er iets aan de hand is
je laat me in het gezicht
vraagteken…
En zoals gewoonlijk
weer hetzelfde verhaal.
dat het voorbij is.
het wordt ingewikkeld.
alles wat er is gebeurd
maak het zo af.…
Waarin Het Hoofd Past
dat ik ga opgeven
zo plotseling aan je strelingen
waarin het hoofd past
dat ik je kan vergeten
als je de beste bent
Wat is er met me gebeurd?
in dit leven…
Waarin Het Hoofd Past
en hoe denk je
te bedenken dat ik niet meer van je hou.
als ik je nooit teleurgesteld heb
als ik je alles heb gegeven
Ik weet niet waarom.
je houdt je vast aan dat stomme idee.
om te stoppen met van je te houden.
het is onmogelijk hart
waarin het hoofd past…
En het is Carnaval)
Waarin Het Hoofd Past
dat ik ga opgeven
zo plotseling aan je strelingen
waarin het hoofd past
dat ik je kan vergeten
als je de beste bent
Wat is er met me gebeurd?
in dit leven…
Waarin Het Hoofd Past
en hoe denk je
te bedenken dat ik niet meer van je hou.
als ik je nooit teleurgesteld heb
als ik je alles heb gegeven
Ik weet niet waarom.
je houdt je vast aan dat stomme idee.
om te stoppen met van je te houden.
het is onmogelijk hart
waarin het hoofd past…