Banda Carnaval — ¿Cómo Le Digo? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Cómo Le Digo?" van Banda Carnaval.
Songteksten
Como te digo que te necesito tanto a mi lado,
que sin ti los días son mas largo,
si supieras como te extraño.
Es imposible olvidarte y arrancarte de mi alma,
tu recuerdo sigue en mi mente,
pero ahora tu estas ausente,
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Songtekstvertaling
Ik heb je zo nodig aan mijn zijde.,
dat zonder jou de dagen langer zijn,
wist je maar hoe ik je heb gemist.
Het is onmogelijk om je te vergeten en je uit mijn ziel te trekken.,
ik denk nog steeds aan je.,
maar nu ben je weg.,
Wat zeg ik tegen mijn hart als ik één dag voor je vraag?,
dat ik hem vertel wanneer hij je geur en lichaam nodig heeft,
Ik zeg het hem als hij alleen is als hij je nodig heeft.,
wat moet ik zeggen als je zo ver weg bent?
Dat ik mijn gedachte vertel als ik maar wil en ik doe de poging,
Vertel me alsjeblieft hoe je het hebt gedaan.,
wat zeg ik tegen alle sterren als ik naar jou vraag?,
dat vertel ik de hele wereld als ze zien dat je er niet bent.
Wat zeg ik tegen mijn hart als ik één dag voor je vraag?,
dat ik hem vertel wanneer hij je geur en lichaam nodig heeft,
Ik zeg het hem als hij alleen is als hij je nodig heeft.,
wat moet ik zeggen als je zo ver weg bent?
Dat ik mijn gedachte vertel als ik maar wil en ik doe de poging,
Vertel me alsjeblieft hoe je het hebt gedaan.,
wat zeg ik tegen alle sterren als ik naar jou vraag?,
dat vertel ik de hele wereld als ze zien dat je er niet bent.