Band Of Susans — Tourniquet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourniquet" van Band Of Susans.
Songteksten
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light of desire
Turn away from the light
Fading across the dunes of midnight
Each alone each night
You walk that black forest of streets
Like a magnet pulling me back in time
When I wrote, I wrote to a stranger
I can’t recall the place or the time
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light
That first light…
Songtekstvertaling
Je hart gloeit in het donker
Als een juweel gemaakt van pasta
Je lijkt me altijd te ontmoeten met een blinddoek om.
Elke nacht brachten we in ketens door.
In een zachte kooi zonder sleutel
Ik probeer me dat eerste licht van verlangen te herinneren.
Ga weg van het licht.
Vervagen over de duinen van middernacht
Elke nacht alleen
Je loopt door dat zwarte bos van straten
Als een magneet die me terug in de tijd trekt.
Toen ik schreef, schreef ik aan een vreemde
Ik kan me de plaats en tijd niet herinneren.
Je hart gloeit in het donker
Als een juweel gemaakt van pasta
Je lijkt me altijd te ontmoeten met een blinddoek om.
Elke nacht brachten we in ketens door.
In een zachte kooi zonder sleutel
Ik probeer me dat eerste licht te herinneren.
Dat eerste licht…