Band Of Susans — Mood Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Swing" van Band Of Susans.
Songteksten
He said the joke’s on you
You think you’re one of a kind
But you’re all the same to me
You’re so easy to find
He said open your eyes watch what I do
Why don’t you just relax
I bet you’ll like it too
You’ll like it too
What is this pain
I can’t explain
I see his face again
What’s my name
They said what’d you expect
Why did you let him in
Don’t you know boys will be boys
And men will be men
He didn’t hurt you much
He’s someone that you knew
It’s a fact of life
There’s nothing you can do
They say that I’m to blame
That I should feel ashamed
I see that face again
But things have changed
Now the joke’s on them
They think they have me down
They think they’re in control
And then I turn around
I let them get real close
So they can hear what I say
I whisper in their ear
Then I blow them away
Songtekstvertaling
Hij zei dat jij de grap was.
Je denkt dat je uniek bent.
Maar jullie zijn allemaal hetzelfde voor mij.
Je bent zo makkelijk te vinden.
Hij zei: doe je ogen open. let op wat ik doe.
Waarom ontspan je je niet gewoon?
Ik wed dat jij het ook leuk vindt.
Jij zult het ook leuk vinden.
Wat is deze pijn?
Ik kan het niet uitleggen.
Ik zie zijn gezicht weer.
Hoe heet ik?
Ze zeiden wat je had verwacht.
Waarom liet je hem binnen?
Weet je niet dat jongens jongens jongens zullen zijn?
En mannen zullen mannen zijn.
Hij heeft je niet veel pijn gedaan.
Hij is iemand die je kende.
Het is een feit van het leven.
Er is niets wat je kunt doen.
Ze zeggen dat het mijn schuld is.
Dat ik me moest schamen.
Ik zie dat gezicht weer.
Maar de dingen zijn veranderd.
Nu is de grap over hen
Ze denken dat ze me te pakken hebben.
Ze denken dat ze de controle hebben.
En dan draai ik me om
Ik liet ze heel dichtbij komen.
Zodat ze kunnen horen wat ik zeg.
Ik fluister in hun oor.
Dan blaas ik ze weg.