Band Of Skulls — Back of Beyond songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back of Beyond" van Band Of Skulls.

Songteksten

I rock around everybody else outta place
Be bop a lula the big bad walls on the case
I tend to benefit all at once all the time
The nitty gritty get the sweetest taste of venom
I hear the sound of a doubling up stereo
See you shaking from the tic and the tac and the toe
I trade it up to the fix and flex and you’re gone
Things are gonna get bloody from now on
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I rocked up like adrenalin rococo
Pass the competition there’s a line for the show
Pull yourself together for goodness sake
From the twister tone to the shamrock shake
Panorama like a passenger on a roll
Pop my collar and I watch 'em go baby go
I’m twice the speed of sound when I whip up a storm
A stitch in time till the break of dawn
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me You’ve gotta get it on From the middle of the city
To the back of beyond
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me You’ve gotta get it on From the middle of the city
To the back of beyond

Songtekstvertaling

Ik schommel om iedereen heen.
Be bop a lula the big bad walls on the case
Ik heb de neiging om te profiteren alle in een keer de hele tijd
De nity gritty krijgt de zoetste smaak van gif.
Ik hoor het geluid van een dubbele stereo
Zie je trillen van de tic en de tac en de teen
Ik ruil het in voor de fix en flex en je bent weg.
Vanaf nu wordt het bloederig.
Ik heb het goede slecht zien gaan.
Ik heb het goede verkeerd zien gaan.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je wilt zingen
Ik heb een liedje.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ik rockte als adrenaline rococo
Er is een rij voor de show.
Verman jezelf in godsnaam.
Van de twister toon tot de shamrock shake
Panorama als een passagier op een rol
Doe m 'n kraag open en ik zie ze gaan.
Ik ben twee keer zo snel als een storm
Een steek in de tijd tot de dageraad
Ik heb het goede slecht zien gaan.
Ik heb het goede verkeerd zien gaan.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je wilt zingen
Ik heb een liedje.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ik heb het allemaal echt zien worden.
Ik heb het zien loskomen.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je me wilt stoppen, moet je het vanaf het midden van de stad doen.
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ja!
Ik heb het goede slecht zien gaan.
Ik heb het goede verkeerd zien gaan.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je wilt zingen
Ik heb een liedje.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ik heb het allemaal echt zien worden.
Ja!
Ja!
Ja!
Ik heb het goede slecht zien gaan.
Ik heb het goede verkeerd zien gaan.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ik heb het goede slecht zien gaan.
Ik heb het goede verkeerd zien gaan.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je wilt zingen
Ik heb een liedje.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
Ik heb het allemaal echt zien worden.
Ik heb het zien loskomen.
Vanuit het midden van de stad
Naar de achterkant van het hiernamaals
En als je me wilt stoppen, moet je het vanaf het midden van de stad doen.
Naar de achterkant van het hiernamaals