Band Of Horses — Even Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Still" van Band Of Horses.
Songteksten
Jesus babe
Can’t you hear me crying?
Ain’t it enough
Alone in the night
And it don’t matter what you’ve done
I just want my life back
For a while
Is it too much to ask?
The bookmarks page sittin' out in the room
And altars of candles casting shadows on you
You see the bed in the dark
Well I could just sleep
I could just sleep
And hear me babe
When I don’t wanna say it Seein' through
I’m back home and stayin'
I can’t be alone anymore
And I don’t blame you
Or pretend to know
The right thing to do Late afternoon and the knocks on the door
A fist through the wall
Wipe the blood off the floor
And I can see in the dark
Even still
I can see in the dark
Even still
Well I waited for you
All the thoughts twist around
The visions of you get lost
In the clouds
What now?
Look, Jesus babe
Can’t you hear me crying?
Ain’t that enough
Alone in the night
I don’t care what you’ve done
I just want my life back
For now
Late afternoon and the locks on the door
A ship through the fog
Sweep the mess from the floor
I can see the bed in the dark
But I could just leave
I could just leave
Songtekstvertaling
Jezus, schat.
Hoor je me niet huilen?
Is het niet genoeg?
Alleen in de nacht
En het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Voor een tijdje
Is het te veel gevraagd?
De bladwijzers pagina zit in de kamer
En altaren van kaarsen die schaduwen op je werpen
Je ziet het bed in het donker
Ik kan gewoon slapen.
Ik kan gewoon slapen.
And hear me babe
Als ik het niet wil zeggen
Ik ben thuis en blijf.
Ik kan niet meer alleen zijn.
En ik neem het je niet kwalijk.
Of doen alsof je het Weet.
Het juiste om te doen laat in de middag en de Kloppen op de deur
Een vuist door de muur
Veeg het bloed van de vloer.
En ik kan zien in het donker
Nog steeds.
Ik zie in het donker
Nog steeds.
Ik heb op je gewacht.
Alle gedachten draaien rond
De visioenen van jou verdwalen.
In de wolken
Wat nu?
Kijk, Jezus, schat.
Hoor je me niet huilen?
Is dat niet genoeg?
Alleen in de nacht
Het kan me niet schelen wat je gedaan hebt.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Voorlopig
Laat in de middag en de sloten op de deur
Een schip door de mist
Veeg de rommel van de vloer
Ik zie het bed in het donker.
Maar ik kan gewoon weggaan.
Ik kan gewoon weggaan.