Band of Beards — Want vs. Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want vs. Need" van Band of Beards.
Songteksten
When we both get what we wanted*
You’ll take the goods and run
I’ll just stand there and I’ll look dumb
You know it’s always the same thing
We both got what we wanted
You took the goods and ran away
Running off to some northern state
You’re always going away
You’ve got a great reputation
Of breaking things that do not belong to you
Yeah you’re making things up as you’re going along
And no one is calling you out on it
One of these days somebody’s going to find you
One of these days somebody’s going to follow
seventeen days
white knuckling a straight line
said you were looking for a good time
just trying to find that script to go with
your hollywood ending
twenty-eight thousand miles
until you’re back in the same place
you said you wanted a new taste
so you traveled the world and came back
but you didn’t want that, no
it doesn’t take a long time
for the things that you hide to out in the light
for the ghosts you fear most to come out in the night
it gets hard sometimes
so you hide
Songtekstvertaling
Als we allebei krijgen wat we willen*
Je neemt de spullen en vlucht.
Ik blijf daar staan en ik zie er dom uit.
Het is altijd hetzelfde.
We hebben allebei wat we wilden.
Je nam de goederen en rende weg.
Op weg naar een noordelijke staat
Je gaat altijd weg.
Je hebt een geweldige reputatie.
Om dingen te breken die niet van jou zijn.
Ja, je verzint dingen terwijl je verder gaat.
En niemand roept je erop.
Een dezer dagen zal iemand je vinden.
Een dezer dagen zal er iemand volgen.
zeventien dagen.
witte knokkels op een rechte lijn
zei dat je op zoek was naar een leuke tijd
ik probeer dat script te vinden.
jouw hollywood einde
28.000 mijl
tot je weer op dezelfde plek bent.
je zei dat je een nieuwe smaak wilde.
dus je reisde de wereld rond en kwam terug
maar dat wilde je niet, nee.
het duurt niet lang.
voor de dingen die je verbergt om uit te gaan in het licht
voor de geesten die je het meest vreest om ' s nachts naar buiten te komen
het wordt soms moeilijk.
dus je verstopt je.