Band of Beards — One Point Twenty-one Gigawatts! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Point Twenty-one Gigawatts!" van Band of Beards.
Songteksten
I have dreams*
Like a desert has trees
Ten thousand miles, ten thousand nights
It’s guaranteed
No matter how far between
You’re the only face I see
You’re the only reason I can’t sleep
Your name in lights
Breaks through the night
It shakes and rattles announcing
«I'm alive!»
There’s no voice, there’s only words
There’s only words they’re hardly yours
I want more
this one way line
it’s never mine
i’m on my side, you’re on your side
I wait you, you write
no matter how hard I try
your signal comes in bright
my voice is lost into the night
no we don’t know just where to go this map has faded out it’s getting old
no sign of life no compass could be right
I’m begging for direction begging for light
for a sign
for a life
beginning or an ending this time
too many years
too many nights
too many miles between
here and happy endings
each step only divides
Songtekstvertaling
Ik heb dromen*
Zoals een woestijn bomen heeft
Tienduizend mijl, tienduizend nachten
Het is gegarandeerd.
Het maakt niet uit hoe ver tussen
Jij bent het enige gezicht dat ik zie.
Jij bent de enige reden dat ik niet kan slapen.
Uw naam in lichten
Breekt door de nacht
Het trilt en ratelt
"Ik leef!»
Er is geen stem, er zijn alleen woorden
Er zijn alleen woorden die nauwelijks van jou zijn.
Ik wil meer.
deze eenrichtingslijn
het is nooit van mij.
ik sta aan mijn kant, jij aan jouw kant.
Ik wacht, jij schrijft.
hoe hard ik ook probeer
je signaal komt helder binnen.
mijn stem is verloren in de nacht
Nee, we weten niet waar we heen moeten deze kaart is vervaagd het wordt oud
geen teken van leven geen kompas kan juist zijn
Ik smeek om richting, smekend om licht.
voor een teken
voor een leven
begin of einde deze keer
te veel jaren
te veel nachten
te veel kilometers tussen
hier en happy endings
elke stap verdeelt alleen maar