Band of Annuals — Don't Let Me Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Me Die" van Band of Annuals.
Songteksten
Yeah, when I was young, they said I was naive
It was all a misunderstanding
How live could be so demanding
But I learned it well
Yes, the ground would fall right from beneath my feet
I’d pray to God for a decent landing
That I could come up standing
This time
Yeah, but don’t let me die tonight
Yeah, the photograph I took of you
It blurred a lot and seemed a bit grainy
On that day that just wouldn’t stop raining
I remembered you
Yes, that wasn’t rain that was on my face
You left me there, standing and drying
On your soapbox there
Lying to me
Yeah, but don’t let me die
No, don’t let me die
No, don’t let me die
Lord, not tonight
So don’t let me die
No, don’t let me die
No, don’t, don’t let me die
Lord, not tonight
So don’t let me die
No, don’t let me die
No, don’t, don’t let me die
Lord, not tonight
So don’t let me die
No, don’t let me die
Lord, no, don’t let me die
Oh, not tonight
Don’t let me die. (x 8)
Songtekstvertaling
Ja, toen ik jong was, zeiden ze dat ik naïef was.
Het was allemaal een misverstand.
Hoe kan leven zo veeleisend zijn?
Maar ik heb het goed geleerd.
Ja, de grond zou recht onder mijn voeten vallen.
Ik zou tot God bidden voor een fatsoenlijke landing.
Dat ik overeind kon komen
Deze keer
Ja, maar laat me vanavond niet sterven.
Ja, de foto die ik van je nam.
Het vervaagde veel en leek een beetje korrelig.
Op die dag bleef het regenen.
Ik herinnerde me jou.
Ja, dat was geen regen op mijn gezicht.
Je liet me daar staan en drogen.
Op je zeepkist daar.
Liegen tegen mij
Ja, maar laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Heer, niet vanavond.
Dus laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Heer, niet vanavond.
Dus laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Heer, niet vanavond.
Dus laat me niet sterven.
Nee, Laat me niet sterven.
Heer, Nee, Laat me niet sterven.
Niet vanavond.
Laat me niet sterven. (x 8)