Band of Annuals — A Brief Moment of Happiness (Part Ii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brief Moment of Happiness (Part Ii)" van Band of Annuals.
Songteksten
Stop screaming, leave
And i promise to get all my things
But as soon as the cross the door
Well this place won’t be home anymore
So whats love mean to you?
Well is it hard work or does it just come true?
But you, you don’t know what love means
To compromise not rings
So darlin' how’s your new book?
Well i heard that he’s got a great hook
And his pages will pull you right in
Forgetting your recent transgressions
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now its only been 2 days
And he’s already kissin' your face
So excuse me for being upset
But only 2 days and i’m still a wreck
So 3 weeks you’re in love
And i wanted to call your bluff
But you’re engaged in 3 weeks time
And i can’t forgive her of this crime
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now your brother is on my side
Because i set him straight in your lies
So don’t try to make this my fault
Because i know and he knows it’s not
Songtekstvertaling
Stop met schreeuwen, ga weg.
En ik beloof al mijn spullen te pakken.
Maar zodra het kruis door de deur
Deze plek zal niet meer thuis zijn.
Wat betekent liefde voor jou?
Is het hard werken of komt het gewoon uit?
Maar jij weet niet wat liefde betekent.
Om geen ringen te compromitteren
Hoe is het met je nieuwe boek?
Ik hoorde dat hij een goede haak heeft.
En zijn pagina ' s zullen je er recht in trekken.
Je recente overtredingen vergeten
En ik denk dat je me een excuus schuldig bent.
Om te liegen en me los te laten
Ik kan niet geloven dat je verliefd bent.
Want liefde is gewoon een alibi niet genoeg
En nu is het nog maar 2 dagen.
En hij kust je gezicht al.
Sorry dat ik zo van streek ben.
Maar slechts 2 dagen en ik ben nog steeds een wrak
Dus drie weken ben je verliefd
En ik wilde je bluffen.
Maar je bent over drie weken verloofd.
En ik kan haar deze misdaad niet vergeven.
En ik denk dat je me een excuus schuldig bent.
Om te liegen en me los te laten
Ik kan niet geloven dat je verliefd bent.
Want liefde is gewoon een alibi niet genoeg
En nu staat je broer aan mijn kant.
Omdat ik hem recht zette in jouw leugens.
Dus probeer dit niet mijn schuld te maken.
Omdat ik het Weet en hij weet dat het niet zo is.