Band Marino — Como Se Dice Señorita Act 1: The Layman's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Se Dice Señorita Act 1: The Layman's Lament" van Band Marino.
Songteksten
Hello Seniorita, I’m on my way to meetcha
We’ll share a quesadilla
If you show up smilin'.
OH!
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
Como se dice,
I still say your names with marks of exclamation.
Come share a million miles with me.
Muy bueno!
What an awful tragedy!
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
I waited for a long time but you never came.
Lying here I waited for you just the same.
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
Como se dice,
I still say your names with marks of exclamation.
Come share a million miles with me.
I hope you weren’t expecting me, my old companion tragedy,
I know that you’ve got somewhere else to go.
It’s plain to me that we weren’t meant to be and I got someone else to see.
I got to make my way home.
Tragedy, I hope you weren’t expecting me.
Tragedy, I hope you weren’t expecting me.
Congratulations we are fantastic!
Songtekstvertaling
Hallo, Señorita, ik ben onderweg naar meetcha.
We delen een quesadilla.
Als je komt grijnzen.
OH!
Kijk eens hoe groot je bent geworden.
Kijk nou wat ben je gegroeid.
Kijk, kijk eens hoe je op meeee bent gegroeid.
Kijk eens hoe je bent gegaan.
Kijk nou waar je bent.
Kijk eens hoe je weg bent van meeeee.
Como se dice,
Ik zeg nog steeds jullie namen met uitroeptekens.
Kom een miljoen mijl met me delen.
Muy bueno!
Wat een vreselijke tragedie!
Kijk eens hoe groot je bent geworden.
Kijk nou wat ben je gegroeid.
Kijk, kijk eens hoe je op meeee bent gegroeid.
Kijk eens hoe je bent gegaan.
Kijk nou waar je bent.
Kijk eens hoe je weg bent van meeeee.
Ik heb lang gewacht, maar je bent nooit gekomen.
Hier liggend heb ik op jou gewacht.
Kijk eens hoe groot je bent geworden.
Kijk nou wat ben je gegroeid.
Kijk, kijk eens hoe je op meeee bent gegroeid.
Kijk eens hoe je bent gegaan.
Kijk nou waar je bent.
Kijk eens hoe je weg bent van meeeee.
Como se dice,
Ik zeg nog steeds jullie namen met uitroeptekens.
Kom een miljoen mijl met me delen.
Ik hoop dat je me niet verwachtte, mijn oude metgezel tragedie.,
Ik weet dat je ergens anders heen moet.
Het is duidelijk voor mij dat we niet voorbestemd waren en ik heb iemand anders om te zien.
Ik moet naar huis.
Tragedie, ik hoop dat je me niet verwachtte.
Tragedie, ik hoop dat je me niet verwachtte.
Gefeliciteerd, we zijn fantastisch!