Band Marino — American Patriot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Patriot" van Band Marino.
Songteksten
Things all look pretty good now, pretty good for horribly bleak
Of course I kid you’ll be fine now. You’ll be over this in under a week
And sometimes I feel like standin' up to all these vulturing dogs
Well, I got my jogging suit and any minute I might come out to take you on
I’m just waiting for you to prove me wrong
You can call but I’m not comin'
I keep finding, I keep finding, I keep finding ways to make my world come down
I keep finding, I keep finding, I keep finding the wayyyyyy
(riding on a rail, riding on a rail, riding on a rail, that’s my day now)
Well, you might be a sly dog as you enter the tent
Creeping through these gaping holes and seeking out this young and curious scent
It’s absolutely revolting, every word that you say
You’re so encapsulated you never considered that there might be some other way
I’m just waiting for you to prove me wrong
You can call but I’m not comin'
I keep finding, I keep finding, I keep finding ways to make my world come down
I keep finding, I keep finding, I keep finding the wayyyyyy
(riding on a rail, riding on a rail, riding on a rail, that’s my day now)
I’m not comin'
I’m not comin' back 'round here no more
No, I’m not comin' back 'round here no more
Songtekstvertaling
Alles ziet er nu goed uit, goed voor vreselijk somber.
Natuurlijk maak ik een grapje. Je bent hier over een week overheen.
En soms heb ik zin om tegen al die vulgaire honden op te staan.
Nou, ik heb mijn joggingpak en ik kan elk moment naar buiten komen om je aan te nemen
Ik wacht tot je bewijst dat ik ongelijk heb.
Je kunt bellen, maar ik kom niet.
Ik blijf zoeken, Ik blijf zoeken, Ik blijf manieren vinden om mijn wereld naar beneden te laten komen
Ik blijf zoeken, Ik blijf zoeken, Ik blijf de wayyyyyyyyy vinden
(rijden op een rail, rijden op een rail, rijden op een rail, dat is mijn dag nu)
Je bent misschien een sluwe hond als je de tent binnengaat.
Sluipend door deze gapende gaten en zoekend naar deze jonge en merkwaardige geur
Het is absoluut walgelijk, elk woord dat je zegt
Je bent zo ingekapseld dat je er nooit aan gedacht hebt dat er een andere manier zou kunnen zijn.
Ik wacht tot je bewijst dat ik ongelijk heb.
Je kunt bellen, maar ik kom niet.
Ik blijf zoeken, Ik blijf zoeken, Ik blijf manieren vinden om mijn wereld naar beneden te laten komen
Ik blijf zoeken, Ik blijf zoeken, Ik blijf de wayyyyyyyyy vinden
(rijden op een rail, rijden op een rail, rijden op een rail, dat is mijn dag nu)
Ik kom niet.
Ik kom hier niet meer terug.
Nee, ik kom hier niet meer terug.