БАНД'ЭРОС — Про красивую жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про красивую жизнь" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки,
Но ставки так высоки
У мегастильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди — не прочь
Просто нужно помочь
Если есть своя скважина — значит жизнь налажена
Подходи — всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнесс класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напорлся на сук
Шире круг для подруг,
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что…
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Оно без «высшего», но зато с вышкой
Что есть у друга? Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру — леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую Party
Ведь каждый хочет быть брюнеткой в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Songtekstvertaling
Er is geen tijd om te wachten, Ik wil alles meenemen.
Alles moet op tijd gedaan worden.
Naar het lot, in een donkerrood compartiment
Dames haasten zich door Moskou
Op het strand willen alle mannen ze meenemen bij de boeien. ,
Maar de inzet is zo hoog.
Megastyle ladies tours Tours to Amsterdam
Coffeeshops, Tiki-Tiki fight fashion junk
Een beetje meer en dromen komen uit
En Hallo, mooi leven
Chorus:
Een beetje meer en recht naar de hemel
Hun leven was een succes, wat een mooi leven
En iedereen is jaloers, laat ze
Het leven zal immers een buzz zijn, wat een mooi leven
Een Midzomernachtdroom, als een dame-niet averse
Ik heb alleen hulp nodig.
Als je je eigen put hebt, dan is het leven geregeld.
Nadering-alles is opgeladen
Idolen van zwoele dames, op de geldzak
Op een breed scherm, door een smalle bank
Bunny, denk nergens aan.
Business class ticket en geen problemen meer
Rijke vriend, kwam een teef tegen.
Wijdere cirkel voor vrienden,
Maar deze dames zijn niet gemeen.
Weet precies wat, wat…
Chorus:
Een beetje meer en recht naar de hemel
Hun leven was een succes, wat een mooi leven
En iedereen is jaloers, laat ze
Het leven zal immers een buzz zijn, wat een mooi leven
Een beetje meer en recht naar de hemel
Hun leven was een succes, wat een mooi leven
En iedereen is jaloers, laat ze
Het leven zal immers een buzz zijn, wat een mooi leven
Ik weet zeker dat er meer is dan verse sneeuw.
En feesten ' s nachts
Terwijl ze ruziën over Armani, Dolci
Ik kijk weg van de bar in stilte.
Het is zonder een "hoger", maar met een toren
Wat heeft een vriend? Kaal, met een kleine bult
Of met een vriend die een hond heeft als een muis.
Wat zit er in je tas of onder je arm?
Ze hebben een plan voor zomer cabrio ' s.
'S avonds - een dame met een open topje
Ga ' s nachts naar een gesloten Feest.
Tenslotte wil iedereen een brunette in marmelade zijn.
Er is geen tijd om te wachten, Ik wil alles meenemen.
Wat een mooi leven.
Chorus:
Een beetje meer en recht naar de hemel
Hun leven was een succes, wat een mooi leven
En iedereen is jaloers, laat ze
Het leven zal immers een buzz zijn, wat een mooi leven
Een beetje meer en recht naar de hemel
Hun leven was een succes, wat een mooi leven
En iedereen is jaloers, laat ze
Het leven zal immers een buzz zijn, wat een mooi leven