БАНД'ЭРОС — Я не люблю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не люблю тебя" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Снова в сотый раз
Мы как дикие динго
Словно на ринге
Вот и первый раунд
Мне нужно все и не меньше
Ведь ты же знаешь женщин сам.
Мысли по местам
Стали многие вещи
Как будто бы резче.
Все не будет как прежде
Останется между нами.
Я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо.
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Чешки об стену
Соседи на измену
Искал по Интернету,
Но не нашел тебе замену
Бабка сверху
Среди ночи набирает
Нервно 02
В мою пользу,
Но в меня летит тарелка.
Гребаный сценарий
И все идет по плану
Крики, скандалы,
Снова сыпем
Соль на рану
Я кану в реку
Пока ты тусуешся
С друзьями
Жди СМС, детка
И передай привет маме.
Но весь дом верх дном
Что за гребаный случай,
Я думаю лучше
Нам не быть вдвоем.
Все что было,
То было.
Поверили — забыла, но…
Мысли по местам.
Просто нет интереса
Не надо иксесов
И я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо!
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Но если кто-нибудь
Спросит меня —
Как было на самом деле,
Я скажу-то — все было нишяк.
А потом твои друзья
Напели, что мы друг-другу
Надоели. И что в постели
Мы не подходим друг-другу
По астрологии —
Сейчас на эту фигню
заморачиваются многие.
Вот такая история.
Да и вообще — какая
К чертям наука?!
По-моему ты просто…
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Songtekstvertaling
Nogmaals voor de honderdste keer
We zijn als wilde dingo ' s
Zoals in de ring
Hier is de eerste ronde.
Ik heb alles en niets minder nodig.
Je kent vrouwen zelf.
Gedachten op plaatsen
Er zijn veel dingen geworden.
Alsof het scherper was.
Het zal niet hetzelfde zijn.
Hou het tussen ons.
Ik zal één ding zeggen. —
Ja, ja, ja, alles was in orde.
Ik hou niet van je.
Het lijkt niet zo ingewikkeld.,
Geluk is mogelijk,
Maar ik hou niet van je.
Misschien heb ik een beetje spijt.,
Maar alles komt goed.
Hoe gaat het zonder mij?
Je weet wel, vergaderingen, scheidingen. —
De wetenschap is gezond.
Ik hou niet van je.…
Tsjechen tegen de muur
Buren op hoogverraad
Ik heb het Internet doorzocht.,
Maar ik heb geen vervanger voor je gevonden.
Babka van boven
Midden in de nacht
Zenuwstelsel 02
In mijn voordeel,
Maar er vliegt een schotel op me af.
Klote scenario
En alles gaat volgens plan
Het geschreeuw, schandalen,
We proberen het opnieuw.
Zout op de wond
Ik zal zinken in de rivier
Terwijl je rondhangt
Met vrienden
Wacht op de SMS, schatje.
En zeg hallo tegen je moeder.
Maar het hele huis staat op z ' n kop.
Wat is er gebeurd?,
Ik denk dat het beter is.
We kunnen niet alleen zijn.
Alles wat er gebeurd is,
Dat was het.
Geloofde-ik was het vergeten, maar…
Gedachten op plaatsen.
Gewoon niet geïnteresseerd
Geen x ' s nodig
En Ik zal één ding zeggen. —
Ja, ja, ja alles was in orde!
Ik hou niet van je.
Het lijkt niet zo ingewikkeld.,
Geluk is mogelijk,
Maar ik hou niet van je.
Misschien heb ik een beetje spijt.,
Maar alles komt goed.
Hoe gaat het zonder mij?
Je weet wel, vergaderingen, scheidingen. —
De wetenschap is gezond.
Ik hou niet van je.…
Maar als iemand
Vraag het me. —
Zoals het echt was,
Ik zal je iets vertellen, het was nesac.
En dan je vrienden
Ze zongen dat we elkaar zijn.
Moe. En wat er in bed ligt
We passen niet bij elkaar.
Inzake astrologie —
En nu dit spul.
veel mensen doen moeite.
Dit is het verhaal.
En hoe dan ook ...
Naar de hel met de wetenschap?
Ik denk dat je gewoon ... …
Ik hou niet van je.
Het lijkt niet zo ingewikkeld.,
Geluk is mogelijk,
Maar ik hou niet van je.
Misschien heb ik een beetje spijt.,
Maar alles komt goed.
Hoe gaat het zonder mij?
Je weet wel, vergaderingen, scheidingen. —
De wetenschap is gezond.
Ik hou niet van je.…