Banco — R.I.P. (Requiescant in pace) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P. (Requiescant in pace)" van Banco.
Songteksten
Cavalli corpi e lance rotte
si tingono di rosso,
lamenti di persone che muoiono da sole
senza un Cristo che sia l?.
Pupille enormi volte al sole
la polvere e la sete
l’affanno della morte lo senti sempre addosso
anche se non saprai perch?.
Requiescant in pace. Requiescant in pace.
Requiescant in pace. Requiescant in pace.
Su cumuli di carni morte
hai eretto la tua gloria
ma il sangue che hai versato su te? ricaduto
la tua guerra? finita
vecchio soldato.
Ora si? seduto il vento
il tuo sguardo? rimasto appeso al cielo
sugli occhi c'? il sole
nel petto ti resta un pugnale
e tu no, non scaglierai mai pi?
la tua lancia per ferire l’orizzonte
per spingerti al di l?
per scoprire ci? che solo Iddio sa ma di te rester? soltanto
il dolore, il pianto che tu hai regalato
per spingerti al di l?
per scoprire ci? che solo Iddio sa.
Per spingerti al di l?,
per scoprire ci? che solo Iddio sa…
Songtekstvertaling
Paarden gebroken lichamen en speren
ze zijn rood.,
klachten van mensen die alleen sterven
wie is er zonder Christus?.
Enorme pupillen gewelfd naar de zon
stof en dorst
de adem des doods die je altijd voelt
zelfs als je niet weet waarom?.
Requiescant in vrede. Requiescant in vrede.
Requiescant in vrede. Requiescant in vrede.
Op hopen dood vlees
je hebt je glorie opgericht.
maar het bloed dat je op jezelf vergoot? terugvallen
jouw oorlog? onvoltooid
oude soldaat.
Is dat zo? zittend de wind
je blik? links hangend aan de hemel
op de ogen? zon
je hebt nog een dolk in je borst.
en dat ben je niet. ga je nooit meer gooien?
je speer om de horizon te beschadigen.
om je er overheen te duwen?
om daar achter te komen? wat Weet alleen God, behalve dat jij blijft? alleen
de pijn, het huilen dat je weggaf
om je er overheen te duwen?
om daar achter te komen? dat Weet alleen God.
Om je er overheen te duwen?,
om daar achter te komen? dat alleen God weet…