Banco Del Mutuo Soccorso — Tremila (Rock Prove) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tremila (Rock Prove)" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
credimi.
Dormi, forse c'èchi ti diràche avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'èbassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che èvero quello che vedi, dimmi che èmeglio, èmolto meglio di ieri
di adesso, perchésaprai difenderti
quando s’alzeràil vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.
Songtekstvertaling
geloven.
Slaap, misschien zal er je vertellen dat we geweldige ideeën hadden,
afgelopen mei.
Maar wees voorzichtig, als de wind verandert, gaan degenen zonder ideeën eerst diep.,
je luistert naar me, laat het nooit uit, steek het hoofd aan, maar je steekt het aan.
Zie je, je ziet ook de hemel sluimeren zoals ik, net als wij.,
zoals zoveel.
Mythen, gevoelens tot nul, ze zijn klein, staan niet in een gedachte.
Ze vangen, je voelt emoties, Radio-leugens, wat verdomde TV,
maar jij, als je niet gepakt kan worden.
Voorzichtig, als de wind verandert, gaan degenen zonder ideeën eerst diep.,
probeer het, Ga naar de punt van het hart, en licht je hemel, die echt bestaat.
Slaap er is eb vanavond en je zeilt niet tegen de wind
geloven.
Kijk in de drieduizend, sta op, op je tenen.
en zweer me dan dat het waar is wat je ziet, zeg me dat het beter is, het is veel beter dan gisteren.
nu, omdat je jezelf kunt verdedigen.
als de Wind opkomt
jouw ideeën zullen je redden.
Geloof ons Ga naar de top van het hart en licht je hemel,
dat bestaat echt.