Banco Del Mutuo Soccorso — Sono la bestia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono la bestia" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
sempre nemica della mia pelle.
Benvenuta sia la mia ragione
quando si toglie dalla mia strada.
Mille tempeste da annusare
fare a corse coi cani sopra la neve
impadronirsi di un momento
per farlo durare un’eternità.
Sono io la bestia, un sogno di libertà
un pensiero nero che fai e non dici mai,
sono i mille amori pronti quando li vuoi
sono un pugno in faccia
che pensi ma non dai.
Sono io la bestia un sogno di libertà
che accarezzi sempre ma non afferri mai.
Benvenuta sia la mia ragione
quando si toglie dalla mia strada.
Voglio una casa in cui abitare
ed un letto piùgrande dove dormire.
Mille carezze contro il cielo
un bicchiere di vino non basterà.
Sono io la bestia piccola libertà
che accarezzi sempre ma non afferri mai.
Sono io la bestia che non rinuncia mai
sono il pugno in faccia
che pensi ma non dai…
Che pensi e non dai…
Songtekstvertaling
altijd de vijand van mijn huid.
Welkom mijn reden
als hij uit de weg gaat.
Duizend stormen te ruiken
racen met honden over de sneeuw
grijp een moment
om het eeuwig te laten duren.
Ik ben het Beest, een droom van vrijheid
een zwarte gedachte die je maakt en nooit zegt,
zijn de duizend liefdes klaar als je ze wilt
Ik ben een klap in mijn gezicht.
dat je denkt, maar niet geeft.
Ik ben het Beest een droom van vrijheid
dat je altijd streelt, maar nooit begrijpt.
Welkom mijn reden
als hij uit de weg gaat.
Ik wil een huis om in te wonen
en een groter bed om in te slapen.
Duizend strelingen tegen de hemel
een glas wijn is niet genoeg.
Ik ben het beest kleine vrijheid
dat je altijd streelt, maar nooit begrijpt.
Ik ben het beest dat nooit opgeeft.
Ik ben de klap in het gezicht
wat denk je maar geef niet…
Wat denk je en geef niet…