Banco Del Mutuo Soccorso — Sirene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirene" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
che code lunghe, che corpi lucenti
che trappole strane, che storie indecenti.
Sirene.
Non basta dire basta non basta più
bisogna avere il cuore impermeabile.
Attenti a scivolare su questo mare
c'èda restare asciutti, a singhiozzare.
Da quale parte stai? ma chi lo sa!
e quale parte fai, per sopravvivere.
Ed io contro di te, e tu contro di lui
e lui contro di noi e allora tutti contro, tutti contro.
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
Sirene, Sirene, ma quante Sirene,
che code lunghe, che corpi lucenti
lingue gonfie, parole avvolgenti
trappole strane, che storie indecenti.
Siamo di razza buona e benedetta
abbiamo braccia e testa che vanno in fretta.
Avanti popolo alla ricotta,
che la bandiera e' una pagnotta, una pagnotta.
Il «Padre Bianco"dice chi se ne frega,
contraccettivi e stupri, basta che prega.
Bambini di Calcutta o quarto mondo,
se avrete culo arriverete in fondo, in fondo.
Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
Sirene, Sirene, sempre Sirene
che code lunghe, che corpi lucenti
trappole strane, storie indecenti
noi siamo fuori, noi siamo innocenti…
però, ad occhi aperti, non so se mi assolvo.
Sirene, Sirene, sempre Sirene,
che code lunghe, che corpi lucenti
sacchi di sabbia, storie indecenti
noi siamo fuori, noi siamo innocenti.
Sirene, Sirene, sempre Sirene
il cuore vi aspetta, èpronto coi denti.
Songtekstvertaling
Sirenes, sirenes, sirenes, Ja, sirenes
wat een lange staart, wat een glimmende lichamen.
wat een vreemde vallen, wat een onfatsoenlijke verhalen.
Sirene.
Niet genoeg om genoeg te zeggen. niet genoeg meer.
je moet een waterdicht hart hebben.
Pas op voor uitglijden op deze zee
je kunt droog blijven, hiccup.
Aan welke kant sta jij? wie weet!
en welk deel doe je, om te overleven.
En ik tegen u, en gij tegen hem.
en hij tegen ons en dan allen tegen, allen tegen.
Sirenes, sirenes, sirenes, Ja, sirenes
Sirenes, sirenes, maar hoeveel sirenes,
wat een lange staart, wat een glimmende lichamen.
gezwollen tongen, omhulde woorden
vreemde vallen, wat een onfatsoenlijke verhalen.
Wij zijn van goed en gezegend ras.
we hebben armen en hoofden die snel gaan.
Volgende mensen naar cottage cheese,
dat de vlag een brood is, een brood.
De "blanke vader" zegt wie er om geeft,
anticonceptiva en verkrachtingen, gewoon bidden.
Kinderen van Calcutta of van de Vierde Wereld,
als je kont hebt, kom je tot de bodem, tot de bodem.
Sirenes, sirenes, sirenes, Ja, sirenes
Sirenes, sirenes, altijd sirenes
wat een lange staart, wat een glimmende lichamen.
vreemde vallen, onfatsoenlijke verhalen.
we zijn eruit, we zijn onschuldig.…
maar met mijn ogen open, Weet ik niet of ik mezelf vergeef.
Sirenes, sirenes, altijd sirenes,
wat een lange staart, wat een glimmende lichamen.
zandzakken, onfatsoenlijke verhalen
we zijn eruit, we zijn onschuldig.
Sirenes, sirenes, altijd sirenes
het hart wacht op je, het is klaar met tanden.