Banco Del Mutuo Soccorso — Quando la buona gente dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando la buona gente dice" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Non aprirti troppo,
cura le apparenze
sono il segno del rispetto.
Non mostrarti agli altri,
quando sei ferito
o sarai colpito a morte.
Non mostrarti agli altri
quando sei ferito
o sarai colpito a morte.
Lega i tuoi pensieri al volo della notte,
sarai solo e nessuno vedrà.
Solo nella notte
sciogli i tuoi respiri
e nessuno sentirà.
Solo nella notte sciogli i tuoi respiri
e nessuno sentirà.
Songtekstvertaling
Doe niet te veel open.,
zorg voor de schijn
Ik ben een teken van respect.
Laat jezelf niet zien aan anderen.,
als je gewond bent
of je wordt doodgeschoten.
Laat jezelf niet zien aan anderen.
als je gewond bent
of je wordt doodgeschoten.
Bind je gedachten vast aan de vlucht van de nacht,
je zult alleen zijn en niemand zal het zien.
Alleen in de nacht
smelt je adem
en niemand zal het horen.
Alleen in de nacht dat je je adem smelt
en niemand zal het horen.