Banco Del Mutuo Soccorso — Nudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nudo" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Parte I Hai mai visto un uomo di spalle?
Un uomo di spalle?
Hai mai visto un uomo di spalle?
Basta un niente per farne un bersaglio
colpirlo e affondarlo
basta un niente per farne un bersaglio
Misurandogli il passo giudicare com'è
giudicare com'è, che farà
L’hai mai visto un uomo di faccia
Io sguardo che ha
l’hai mai visto quell’uomo di faccia
Vedi lo sguardo che c'ènegli uomini!
Lo sguardo che c'ènegli uomini
segui lo sguardo che c ènegli uomini
Parte Il Prima o poi un pensiero arriveràa portarmi via
come un angelo nero mi confesseràche il cielo èun sasso.
Siamo stati e saremo parole e gesti nel battito del cuore.
Ma il giorno vero quello non arriva mai,
ma arriverà, arriveràcome una foglia
che non cade giù, che non si pente,
ma va piùin su e buca il cielo,
ogni storia èa sé, Dio che ne sa Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
L’angelo nero èdentro, èla tua libertà
che non finisce mai, èlibertà.
Liberiamoci tutti da troppa ingenuità, per una volta,
dal vuoto luminoso della stupidità, èun bacio avvelenato.
Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
Parte III
C'èchi inventeràla comprensione, la tenerezza,
la fine del dolore, per me e per te, per chi ci sarà,
ma quanto manca.
E il giorno vero qual'è, cosa sarà, non arriva mai
ma arriveràper chi ci sarà, e saràcome una pioggia che
non cade giù, che non si perde, ma va piùin su e inonda il cielo.
Ogni storia èa sé, Dio che ne sa:
Se Dio credesse in me, magari un’attimo,
sarei santissimo se Dio credesse in me.
Sarei fortissimo, se Dio credesse in me!
Il giorno èsempre pieno, èancora troppo pieno,
il giorno èpieno di semafori rossi.
C’e chi l’inferno se l'èfatto già, c'èchi si salva come può,
ma quanto manca!
Diamo un paio d’ali ai brutti che i belli volano già, la Tua
giustizia èun dubbio, èuna probabilità, èpane quotidiano.
Se Dio credesse in me magari un’attimo
sarei santissimo, se Dio credesse in me.
Se fosse come me, magari un’attimo
sarei grandissimo, se Dio credesse in me!
Songtekstvertaling
Heb je ooit een man achter zijn rug gezien?
Een man op zijn rug?
Heb je ooit een man achter je rug gezien?
Er is niets voor nodig om het een doelwit te maken.
sla hem en laat hem zinken.
er is niets voor nodig om het een doelwit te maken.
Het meten van zijn tempo, beoordelen hoe het is
oordeel hoe het is, wat het zal doen
Heb je ooit een mannengezicht gezien?
Ik zie er zo uit.
heb je ooit die man gezien?
Zie de blik op de mannen!
De blik op mannen
volg de blik die er in mannen is
Hoe vroeger of later een gedachte zal komen om me weg te halen
zoals een zwarte engel mij zal bekennen dat de hemel een steen is.
We zijn en zullen woorden en gebaren zijn in de hartslag.
Maar de echte dag die nooit komt,
maar het zal komen, het zal komen als een blad
die niet valt en geen berouw toont,
maar het gaat hoger en gaat door de lucht,
elk verhaal is voor zichzelf, God weet of God in mij geloofde.,
als God in mij geloofde.
De zwarte engel is binnen, het is jouw vrijheid.
dat houdt nooit op, het is vrijheid.
Laten we ons allemaal bevrijden van te veel naïviteit, voor een keer,
van de heldere leegte van domheid, Isa vergiftigde kus.
Als God in mij geloofde,
als God in mij geloofde.
Deel III
Er is iemand die begrip en tederheid zal uitvinden.,
het einde van de pijn, voor mij en voor jou, voor degenen die er zullen zijn,
maar hoe lang nog.
En de echte dag wat is, wat zal zijn, komt nooit
maar het zal komen voor hen die er zullen zijn, en het zal zijn als een regen die
het valt niet naar beneden, het verdwaalt niet, maar het gaat meer omhoog en overstroomt de hemel.
Elk verhaal is zichzelf, God weet:
Als God in mij geloofde, misschien voor een moment,
Ik zou heilig zijn als God in mij geloofde.
Ik zou sterk zijn als God in mij geloofde!
De dag is altijd vol, het is nog steeds te vol,
de dag zit vol rode verkeerslichten.
Er zijn mensen die het al gedaan hebben, er zijn mensen die zoveel mogelijk redden.,
hoe lang nog!
Laten we een paar vleugels geven aan de lelijke die de mooie al Vliegen, uw
gerechtigheid is een twijfel, het is een waarschijnlijkheid, het is elke dag.
Als God in mij geloofde misschien een moment
Ik zou heilig zijn als God in mij geloofde.
Als hij net als ik was, misschien een moment.
Ik zou geweldig zijn als God in mij geloofde!