Banco Del Mutuo Soccorso — Il Ragno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Ragno" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Ho camminato fin qui sopra i più alti muri
per fare festa con te
ma vedo che sbagliavo:
parli di vita e di morte
non mi va.
Stai seduto sui tuoi pensieri
come un vecchio ladro fallito.
Io da sempre ho usato l’astuzia
coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare.
Io sono il ragno che fila
lungo i più oscuri buchi
tendo l’agguato
a chi resta ammirato dalla mia abilità.
Non concedo niente, niente a nessuno mai.
Seguo sempre il filo e non lo perdo mai,
segui questo filo e non ti perderai,
prendi questo filo e non ti pentirai !
Labirinto senza uscite
è il tuo spazio ricamato
io non saprei camminare.
Veloce corro su e giù
sono per tutti un saggio
ma certo scrupoli io non ne ho.
Dentro i miei pregiati sudari
delicato cullo la preda.
Se potessi avvolgerti intero
oggi forse la mia più preziosa preda
saresti tu !! Prendi questo filo…
Coro:
Non conceder niente, niente a nessuno mai
segui sempre il filo e non lo perderai
segui questo filo e non ti perderai
prendi questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente e nessuno mai…
segui questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente e nessuno mai…
prendi questo filo e non ti pentirai
segui questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente a nessuno mai…
Songtekstvertaling
Ik liep helemaal over de hoogste muren.
om met jou te feesten
maar ik zie dat ik het mis had.:
over leven en dood gesproken.
Ik vind het niet leuk.
Ga op je gedachten zitten.
als een mislukte oude dief.
Ik heb altijd sluwheid gebruikt.
met mijn meetkundespelletjes, is het dom om te riskeren.
Ik ben de spin die loopt
langs de donkerste gaten
met de hinderlaag
aan hen die bewonderd worden door mijn gave.
Ik geef niets, nooit iets aan iemand.
Ik volg altijd de draad en verlies hem nooit.,
volg deze draad en je zult niet verdwalen,
neem deze draad en je zult er geen spijt van krijgen !
Labyrint zonder uitgangen
het is je geborduurde ruimte.
Ik kan niet lopen.
Snel lopen op en neer
Ik ben voor iedereen een wijze
maar natuurlijk heb ik geen scrupules.
In mijn kostbare lijkwaden
delicate wieg de prooi.
Als ik je heel kon wikkelen.
vandaag misschien wel mijn kostbaarste prooi
jij zou het zijn !! Neem deze draad…
Koor:
Geef niemand iets, nooit iemand iets.
volg altijd de draad en je zult het niet verliezen
volg deze draad en je zult niet verdwalen
neem deze draad en je zult er geen spijt van krijgen.
geef niets, niets en niemand ooit…
volg deze draad en je zult er geen spijt van krijgen.
geef niets, niets en niemand ooit…
neem deze draad en je zult er geen spijt van krijgen.
volg deze draad en je zult er geen spijt van krijgen.
geef niemand iets, nooit iemand iets.…