Banco Del Mutuo Soccorso — Canzone d'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone d'amore" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Sei stata? vero assai convincente
parole poche, per? quelle giuste
hai detto, credo, la realizzazione
ti blocco,? vero,? giusto hai ragione.
il cuore? fermo, la mente al soffitto
di impegni seri ho solo l’affitto
e tu mi manchi coi tuoi occhi stanchi
quegli occhi buoni, ma tu non perdoni.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Qualcuno parla, notizie di ieri
la stessa solfa e poi ci ho i pensieri
l' hai messa dura parlando di stima
cos? sicura tu sempre la prima
stare da soli non va' cos? male
quella tua amica mi viene a trovare
ci parlo bene sar? interessante
ma fare l’amore con te era importante.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Sei stata proprio assai convincente
ma ti assicuro non conti pi? niente
il mio apparecchio ha cento canali
di te non parlano i telegiornali
ho spento l’audio, non amo il rumore
e guarda caso c'? un film d’amore.
W la mia televisione,
W la mia televisione.
Songtekstvertaling
Ben je er geweest? waar zeer overtuigend
een paar woorden, voor? de juiste
je zei, denk ik, de realisatie
Ik blokkeer je? toch? je hebt gelijk.
het hart? blijf staan, let op het plafond.
van serieuze verplichtingen heb ik alleen de huur
en ik mis je met je vermoeide ogen.
die goede ogen, maar je vergeeft niet.
Ik kijk mijn TV.
M ' n televisie.
Iemand spreekt, het nieuws van gisteren.
dezelfde sulfa en dan heb Ik gedachten
je stelt het moeilijk om over achting te praten.
omdat? natuurlijk ben je altijd de eerste.
alleen zijn is niet wat? kwaad
die vriend van je komt me opzoeken.
spreek ik goed sar? Interessant
maar met je vrijen was belangrijk.
Ik kijk mijn TV.
M ' n televisie.
Je was erg overtuigend.
maar ik verzeker je, je telt niet meer? Niets
mijn apparaat heeft honderd kanalen.
het nieuws praat niet over jou.
Ik heb de audio uitgezet, ik hou niet van het geluid
en toevallig wel? een liefdesfilm.
W mijn televisie,
M ' n televisie.