Banco de Gaia — Sheesha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheesha" van Banco de Gaia.
Songteksten
From the very beginning in a sense
The universe was poised to bring forth life
So that our, um, existence here can’t be seen as something that’s alien
And, and furthermore our, our own deep experiences
In the realm of the psyche, the soul, the feelings of the inner
This too is as much a part of the universe as the stars are
Or the gravitational reaction
It is a primary illustration of the underlying order of the Universe
This government, as promised, has maintained the closest surveillance
Of the Soviet military buildup on the island of Cuba
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact
That a series of offensive missile sites is now in preparation
Abandon all hope, ye who enter here
I think at that point we realized that it was not just
That we weren’t in the same street, we weren’t on the same planet
I think at that point we realized that it was not just
That we weren’t in the same street, we weren’t on the same planet
Songtekstvertaling
Vanaf het allereerste begin in zekere zin
Het universum was klaar om leven voort te brengen.
Zodat ons bestaan hier niet kan worden gezien als iets buitenaards.
En verder onze eigen diepe ervaringen.
In het rijk van de psyche, de ziel, de gevoelens van het innerlijk
Dit is net zo ' n deel van het universum als de sterren.
Of de Zwaartekrachtreactie
Het is een primaire illustratie van de onderliggende orde van het universum
Deze regering heeft, zoals beloofd, het nauwste toezicht gehouden.
Van de Sovjet militaire opbouw op het eiland Cuba
In de afgelopen week, onmiskenbaar bewijs heeft het feit
Dat er nu een reeks aanvalslocaties in voorbereiding zijn.
Laat alle hoop varen, gij die hier binnentreedt.
Ik denk dat we ons toen realiseerden dat het niet alleen
Dat we niet in dezelfde straat waren, niet op dezelfde planeet.
Ik denk dat we ons toen realiseerden dat het niet alleen
Dat we niet in dezelfde straat waren, niet op dezelfde planeet.